我国国际传播进入新阶段,利用好国际化传播平台,推进国际传播力建设,打造融通中外的新概念、新范畴和新表述是当前我国国际传播的主要任务。体育作为一种世界语言,在当前国际传播环境中可以很好地发挥融通中外的作用,体育国际传播值得重视。另一方面,拥有大量国际受众注意力资源的社交平台在国际传播中的地位愈发重要,成为各国对外传播必须占领的战略要地,利用好海外社交平台将在极大程度上触达国际受众,进而促进国际传播力的提升。因此,对中国体育在海外社交平台的传播现状进行研究,建立一个适用于Twitter平台的中国体育国际传播力评估指标体系,既可以填补当前对中国体育海外社交平台研究的空白,也可以为中国体育的国际传播实践提供借鉴和依据。本研究采用文献资料法、个案分析法和内容分析法,经初步检索并考虑代表性与典型性基础上,得到第一批中国体育传播主体账号77个。限定研究范围为2018年后,二次筛选并剔除停止更新的账号,最终获得56个中国体育传播主体账号为研究对象,进而构建起一个由知名度、活跃度和影响力组成的Twitter平台上的中国体育传播力评估指标体系。在完成数据层面的计算基础上,再利用批评性体裁分析理论对传播力表现突出的三个传播主体在2018年发布的4801条推文做进一步分析,尤其对推文背后传播主体的专业实践和互动实践进行深入分析,进而为中国体育在Twitter平台的传播提出相关建议。研究结论显示,以新华社体育为代表的传统主流媒体在Twitter平台的传播力优势十分明显,在粉丝量级、推文总数、点赞影响力和转发影响力等指标上均遥遥领先于其他传播主体。除此之外,国际化程度较高的网球赛事和中国电竞俱乐部的表现也十分突出。而在体裁视角下,通过使用批评性体裁理论进行分析,可以清晰看到Twitter平台上的中国体育传播是一种高度体裁规约化的话语实践,既体现在传播主体体育专业性的规约,也体现在国际传播语境的规约。在规约之下,中国体育传播呈现出包括修辞情境、交际目的和构建形式在内的鲜明的体裁特征,并进一步通过专业术语选取、专业身份强调和专业知识运用等一系列专业实践及社交互动来达成信息播发、形象塑造和紧密粉丝等传播目的。在未来的传播中,中国体育传播主体还应进一步完善传播规范,加强和受众之间的互动,同时也要积极设置议题,把握好传播主动权。