近年来，以剧情精彩、逻辑缜密、题材丰富新颖为特征的美剧已如狂风来袭般席卷了中国各大视频网站，也俘获了上千万中国受众的心，尤其深得年轻一代的喜爱。然而，美剧中的某些价值观与我国价值观不相融合，其中蕴含的某些消极价值观甚至会对中国社会造成负面影响。美剧为粉丝们提供了茶余饭后的许多话题，更重要的是为身处不同文化的中国粉丝们提供了接近甚至模仿另一种文化的范本。本文研究的是中国受众对美剧中价值观的解读，并将选取美剧《迷失》作为个案对中国受众对美剧中的核心价值观如何解读进行研究。研究环节包括：1、通过问卷调查了解观看美剧的中国受众的基本概况及美剧价值观对他们的影响；2、搜集《迷失》受众互动交流平台中的资料，对其进行内容分析；3、发放含有主观问答题的调查问卷进行调查，研究受众对美剧价值观解读的自我评价。研究发现：中国受众在观看美剧时能积极主动地对其传播的价值观进行解读，同时，中国社会的主流价值观对中国受众的解读起到较大影响。根据霍尔的编码/解码理论，在对美剧价值观进行解读时，中国受众对与中国价值观具有接近性的价值观采用“协商解读法”，而对不具有接近性的价值观则采用“抵制解读法”。因此，对美剧在中国的传播及中国受众对美剧价值观的接受、解读情况，我们应以一种自信的态度去面对，在迎接全球化文化洗礼的同时，客观地对待外来价值观的影响，正确地构建百花齐放、百家争鸣的繁荣文化。