近年来各类公益广告的研究有很多,然而,以评价理论为指导的有关于公益广告的研究并不是很多。本篇论文旨在研究评价理论中情感资源在英汉公益广告的分布模式和情感资源在英汉公益广告中的使用频次的差异。本文选取英汉公益广告各200篇为研究语料并对其进行情感资源使用情况的量化分析,每篇语料的字数需要控制在150字以内。本文应用定量分析和对比分析,以及独立样本T检验来比较分析情感资源各个子系统在英汉公益广告中的使用频次。各个情感资源子系统分布的结构性和均衡性以及各资源所占比例分析了情感资源在英汉公益广告中的分布模式。研究结果表明,情感资源在英汉公益广告中的使用存在一定相似和差异。从情感资源在频次使用上的差异来说,在英汉公益广告中,过程情感的使用有显著差异。性质情感和评注情感在英汉公益广告中的使用无显著差异。然而,命题评注资源和情感修饰词以及以-ly副词为中心词的副词短语在英汉公益广告中的使用存在显著差异;就分布模式来说,情感资源在英汉公益广告的分布模式相似。就结构性而言,情感资源在英汉公益广告中的分布模式相似。但是,就均衡性而言,性质情感资源在英语公益广告中的分布相较与汉语公益广告中的分布更为均衡;相比之下,过程情感资源和评注情感资源在汉语公益广告中的分布较于英语公益广告中的分布更为均衡。本研究对于评价理论的学习和英汉公益广告的阅读、理解有一定的参考价值。