当今世界,汉语的重要性不言而喻,国际上越来越多的人在学习汉语,使用汉语。作为其重要标志的汉字更是有着久远的历史与文化底蕴。汉字具有表意特征,这不同于表音文字,它具有穿越时空的意义和作用。从一定意义上讲,它已不仅仅是一种文字,更是具有五千年历史的中国文化的折射,是民族智慧的结晶。然而正是由于其诸多特殊性,对留学生们来说,汉字学习起来尤为困难,尤其是在汉字书写时,简直苦不堪言,产生偏误似乎已是司空见惯的事。因此,本文将结合本人实际情况以及对俄罗斯留学生汉字书写偏误的调查,整理出偏误的类型及产生的原因,并且反思解决偏误的方式与方法,提出有针对性的对策,为俄罗斯留学生能够正确书写汉字提供有力的帮助。本文的研究共分五个部分:第一章为绪论。主要介绍本文选题依据、选题的目的与意义以及相关研究文献综述。第二章为俄罗斯留学生汉字书写偏误调查。包括调查问卷的设计、调查结果的统计与分析。第三章为俄罗斯留学生汉字书写偏误类型及原因。包括汉字书写偏误的四大类型及汉字书写偏误的三个主要原因。第四章为提升俄罗斯留学生汉字书写能力的对策。包括四个方面的内容:一、培养俄罗斯学生对汉字学习重要性的认识。二、加强对俄罗斯留学生汉字教学。三、合理设置汉字教学课程。四、汉字教材编写规范化。最后为结语。