论文部分内容阅读
邀请是我们日常生活中普遍存在的言语交际现象,作为一种积极的礼貌的社会行为存在,它受到众多因素的影响,诸如交际者的年龄、性别、教育程度、社会地位及社会关系等,它的运用实施理应引起诸学科研究者尤其是语用学研究者的关注。以往有关邀请言语行为研究中,较多关注于表现形式与影响因素的研究,而从性别角度去考察男女在这一言语行为方面的差异的实证性研究相对较少,因此有必要在这方面做些尝试。本研究采用语篇补全测试的问卷调查方法对汉语语境下男女实施邀请言语行为的状况进行考察,目的在于探讨男女两性在邀请言语行为实施方面的性别差异。文中就调查结果围绕邀请的语言形式、情境因素与方略选择的关系、回应邀请等方面进行了定性分析和定量展示。根据对男女邀请言语行为表现形式的对比研究,发现:1)男性在发出邀请时比女性更多地使用祈使型策略,而女性比男性更多地使用征询型策略;在使用祈使型策略时,女性使用缓和语气词的频率明显高于男性;2)女性比男性更为频繁地使用邀请辅助语,并且更加多样化; 3)邀请时,女性比男性更多使用称呼语,男性很多时候采用零称呼形式,但所使用的称呼语种类总体上却比女性丰富,女性的称呼语略显拘谨;4)女性的邀请话语序列明显比男性长,话语量也较大;5)女性使用礼貌用语的频率高于男性尤其是在较正式的邀请中,女性比男性更善于运用极具表现力的强势词语,邀请话语中带有强烈的感情色彩;6)男女邀请方略的选择均受到人际距离、权势关系和被邀者性别的影响,两性对情境因素的敏感度有细微差异;7)一般情形下男女回应邀请的策略使用无太大的差异,面对同性的邀请都比较坦然而对异性的邀请有所顾忌,对异性的面子都比较体贴照顾;8)总体看来女性邀请的言语表达较男性要委婉礼貌些。研究结果表明男女邀请言语行为方式呈现总体表现基本一致、局部存在差异的特点,启示研究者在关注个性差异的同时还应看到它们的共性。