日语惯用句的语义认知研究

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lovefish777
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日本,惯用句经常被用于人们的日常生活之中。惯用句和日本人的社会、生活、风俗习惯等有着密切的关系。目前为止,关于日语惯用句的研究十分丰富。身体词汇与人们的日常生活息息相关,经常出现在惯用句中。认知语言学相较起来尚属较新的研究角度,在很多语言研究的相关领域中,认知语言学已发挥了十分重要的作用。但从认知语言学角度进行的惯用句研究并不多见。特别是对身体词汇相关的惯用句的语义研究更是罕见。本文的主要内容是以认知语言学为依据,以身体词汇相关的惯用句为对象,对现代日语中惯用句的语义进行的认知角度研究。从研究方法来看,本文从认知语言学中的隐喻、换喻、提喻出发,对身体词汇相关的惯用句的语义进行研究分析。另外,本文还对日中惯用句中与身体词汇相关的惯用句进行考察,就其语义上的相同点和不同点进行对比研究。从文章的结构来看,首先,本文描述研究目的和先行研究情况,并对认知理论、隐喻、换喻、提喻进行简要介绍。其次,对身体词汇相关的惯用句的性质和比喻种类进行分析。同时对日中惯用句的语义进行比较探索。最后是对全文的总结和今后的课题等。由认知语言学理论可知,惯用句的语义是由人们的认知结构派生而来,且有其概念依据。本文研究了身体词汇相关的惯用句,并对其中所使用的比喻种类进行了分析阐述。通过本文的研究,不仅探讨了人们的认知方法,而且阐明了身体词汇相关惯用句的性质、惯用句中使用的比喻种类,另外,也分析了日中惯用句的异同。
其他文献
开展《环境工程材料及制备技术》案例库建设是为了拓展研究生知识储备,提高实践创新能力,以满足高等学校培养应用型人才的培养目标。本文对《环境工程材料及制备技术》案例库
翻译项目为英译汉,自选Mona Baker的《换言之:翻译教程》(In OtherWords-A Coursebook on Translation),外语教学与研究社2000年出版。此书处理了翻译中诸多复杂难解的问题,又有很
生物安全措施就是以比较经济有效的疾病预防、控制手段,防止外来致病性病原微生物侵入养殖场,降低和消除养殖场内的病原微生物,确保动物健康安全的防范措施。从临海市的动物
海工与水工钢筋混凝土结构耐久性是目前国内外普遍关注的热点问题。近年来,大量研究表明,通过在混凝土中掺加纳米颗粒可有效改善硬化混凝土微细观结构,大幅提高其物理力学性能和
特殊时期,对于《有机化学》课程的讲授,迅速展开线上教学,充分利用网络各大平台的资源,极大地调动学生的积极性。对于《有机化学》课程,通过各大网络平台讲授理论知识,可将有
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
学位