【摘 要】
:
近年来,“不礼貌”已成为国内外语言学研究的热门话题。国外学者从语用、认知、社会语言学等视角对不礼貌现象进行了大量研究。相较国外,国内对不礼貌的研究较少,尤其是针对
论文部分内容阅读
近年来,“不礼貌”已成为国内外语言学研究的热门话题。国外学者从语用、认知、社会语言学等视角对不礼貌现象进行了大量研究。相较国外,国内对不礼貌的研究较少,尤其是针对汉语不礼貌策略及其积极功能的研究。本文采用定性研究法,运用鲍斯菲尔德的不礼貌模式以及布朗和列文森的面子理论,分析国内情景喜剧《乐活家庭》中出现的不礼貌现象,旨在探讨汉语中的不礼貌策略及其积极功能。研究发现:(1)汉语的不礼貌发出策略与鲍斯菲尔德提出的不礼貌发出策略大部分是一致的,包括“冷落”、“把听话者排除在活动之外”、“使用不合适的身份标志”等十一种直接不礼貌策略和“讽刺”、“礼貌缺失”两种间接不礼貌策略。此外,本文新发现了三种汉语的直接不礼貌策略,即“使用韵律”、“转换话题”、“模仿他人语言”。(2)汉语的不礼貌回应策略与鲍斯菲尔德提出的不礼貌回应策略也基本一致。回应不礼貌时,可通过“道歉”和“同意”的策略接受不礼貌,也可通过“冒犯”和“防御”的策略反击不礼貌。其中,“道歉”和“同意”为本文新发现的两种接受策略。(3)汉语的不礼貌策略具有“制造幽默”、“展现亲密关系”和“称赞他人”的积极功能。通过探究汉语不礼貌策略及其积极功能,本文拓宽了汉语不礼貌研究的思路,有助于人们更好的理解不礼貌策略的运用。
其他文献
为了能为游客提供更加舒适的旅游地居住空间,旅游度假酒店应结合地域自然环境有效优化设计模式,发挥景观设计的休闲功能和体验价值。本文分析了度假酒店的定义和景观规划体系
随着知识传播媒体和经济建设的发展,高职院校到馆阅读率逐年降低,开展阅读推广势在必行。文章分析了当前高职院校阅读推广现状、专业馆员建设情况以及开展阅读推广的必要性,
格非在《人面桃花》这部小说中为读者描绘了一个乌托邦式的极乐世界,在这个世界中人们可以实现大同的梦想,但是这个世界的建立却是充满艰辛的,虽然有无数人的前赴后继,仍以失
初为人师的年轻人有着浓厚的职业兴趣与从业热情,但面对多维度反差,包括已习得教育观念、知识、技能与具体教育实践需求的反差,已形成行为习惯、生活方式与学校管理模式的反
曾侯乙墓从1978年发掘至今研究成果颇丰,其在文化艺术和科学技术上的辉煌震惊世界,而与考古研究、文化艺术研究成果不相适应的是湖北省博物馆的文创产品设计。本研究以"曾国
广告语不仅仅是一句宣传口号,它是品牌核心价值的高度浓缩,也是试图打动消费者内心的最直接体现。广告的最终目的是劝说和出售产品,因此要选择不同语言策略来满足其潜在消费
介绍了企业人事统计信息管理系统总体规划的确定、系统调查的进行、逻辑模型的提出、总体结构的设计以及系统的运行效果.
语言使用是一个不断进行语言选择的过程,翻译实质上也是一个根据不同语境不断做出适当选择的语言使用过程,因此顺应语境的翻译至关重要。本文以维索尔伦顺应理论里的语境关系
目的探讨腹腔镜卵巢囊肿剔除术对患者卵巢功能的影响。方法采集2016年3月-2018年3月48例卵巢囊肿患者,采用腹腔镜卵巢囊肿剔除术进行治疗,观察患者手术情况及卵泡刺激素(FSH)
伴随着社会的不断进步和发展,服务行业已经变成了带动经济快速发展的一个十分重要的因素,而服务类型的企业也在这种形式下,产生了越来越激烈的竞争。S公司作为码头船运服务公