地铁对于人类的发展、城市的规划与建设、城市的经济建设有着极其重要的意义。它不止是传统中一个简单的交通工具和在功能上实现的空间,也不仅具有重大的经济意义,更重要的是它是城市文化和人文精神的交融和体现。地铁作为一个都市化、现代化的象征,深深触及城市的精神和灵魂,这种作用更多的是靠地铁站的设计来表达的,它需要以地铁站为载体,来展示城市形象。本文讨论了如何以本土化设计的思想和方法来设计地铁站内的公共设施。本文首先论述了本土化设计的起源与内涵,阐明了笔者认为的本土化设计应该是对应于文化的三层结构的,并且对当今的“本土化设计”的两种不合适的思想做了研究与批判。接着论述了产品与本土化设计之间的关系。然后从符号学的角度,论述了本土化设计的应用,详细研究了实现设计符号的传达文化和美学功能的编码规则、要素与程序。本文接下来以杭州为例具体地阐述了本土化设计的应用,提出了杭州的本土化设计的依据应该是从杭州市文化的两个层面:时间和空间层面,也就是历史文化和山水文化来详细研究,此外杭州市的城市形象作为城市文化的外在体现,也是本土化设计的参考泉源。本文最后根据符号学的方法论和杭州市的本土文化特征与形象,具体论述了如何设计杭州市地铁站内的公共设施。总之,本文以杭州为例阐述了地铁站内公共设施的设计思路和设计方法,主要是基于本土化设计的思想和理论,利用设计符号学的方法论来实现的。