论文部分内容阅读
本文在参考许多学者关于离合词研究成果的基础上,对离合词插入成分做了专门研究。借助“汉语语料处理信息系统”对自主建立的800万字语料库进行检索,从中找出《现代汉语词典》和《现代汉语“离合词”用法词典》共同认可的1456个离合词在真实文本中的使用实例,共计64,744条。
通过实例考察,离合词插入成分主要是词、短语和词与短语的复合体三种。插入形式主要有中间插入、语素重叠和改变词序。离合词插入长度,一般来讲,在一至十一个汉字之间。由于离合词构词结构类型的不同,其插入长度和形式会有差异。
离合词插入成分具有词汇意义、语法意义和语用意义。词汇意义上,插入成分“服务”于离合词自身语义外,还附加了理性意义、感情色彩、语体色彩和形象色彩;语法意义上,插入成分有结构意义、功能意义和表述意义;插入成分的内容和形式在语境下还带有一定的语用意义。
离合词插入成分的原因,除了与语音基础、词语演变、语法特点、语用需要和风格规约等语言学内部因素有关,还与短时记忆这一语言学外部因素有关。从语言学角度划分离合词插入成分的类型为:韵律型、语义型、语法型和修辞(语用)型。