俄语拒绝性言语行为的语用分析

来源 :辽宁大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nimadebiri
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语行为理论作为语用学的重要组成部分从上个世纪80年代开始蓬勃发展,目前学者们非常重视言语行为理论与实践的结合,这已成为言语行为理论发展的趋势。本文所研究的是拒绝性言语行为的语用学分析。拒绝性言语行为是言语行为之一,它在人们的日常交往中经常出现。一般而言,人们不愿当面拒绝他人,因为这会令他人尴尬难堪,有时甚至颜面扫地。本文以俄语拒绝性言语行为为研究对象,目的是使我们在各种不同的交际语境下,更好地理解、更恰当地实施拒绝性言语行为。本文以言语行为理论为理论基础,以俄罗斯文学作品、各类出版物及俄语日常会话为语料,对拒绝性言语行为进行界定、分类,并指出其特点。通过实例分析,总结出实施拒绝性言语行为的交际策略和表达方式。结合语用学理论,系统论述拒绝性言语行为的影响因素及应当遵循的语用原则。论文由以下几部分组成:1)引言、2)正文(三章)、3)结束语、4)参考文献、5)致谢。在引言中主要阐述选题意义、论文的研究方法及目标、选题的国内外研究现状、论文的创新之处、理论意义与现实意义等。第一章《拒绝性言语行为的理论研究基础》。在这一章里介绍言语行为理论的基本概念以及该理论的发展史,之后介绍了拒绝性言语行为的概念,特点及其分类,简单介绍理论之后从语言和非语言两个方面列举出拒绝性言语行为的表达手段,为后几章的论述奠定理论基础。第二章《语境和拒绝性言语行为》。这一章介绍了实施拒绝性言语行为的影响因素,语用学的一个重要方面-语境。在实施拒绝性言语行为的过程中,说话人经常采用不同的表达方式和交际策略。这些表达方式和交际策略的选择不是随机的,而是受到各种因素的影响和制约。影响言语行为的主要因素是语境,随着语境的改变,拒绝性言语行为的表达方式及交际策略也会发生相应变化。本章从语境的三个方面,即情景语境,上下文语境和社会文化语境来分析语境对于实施拒绝性言语行为的影响。第三章《拒绝性言语行为中的合作原则和礼貌原则》。在这一章里详细论述了在实施拒绝性言语行为时应遵循的语用原则,即合作原则与礼貌原则。拒绝通常会让对方感到难堪,因此说话人一般通过委婉的方式来表达,为此需要一定的技巧和策略,而语用学中的合作原则和礼貌原则恰好能够帮助说话人更好地表达自己的拒绝之意。本章在论述这两个语用原则的同时,列举了在不同准则下可以采用的交际策略,以此加深对语用原则的理解以及帮助我们更加准确地使用交际策略,以达到自己的交际目的。在结束语部分,总结本文的主要内容,概括各部分的中心思想,简单总结论文的重要意义。
其他文献
近年来BaTiO3基无铅压电陶瓷因其压电性能的显著提升而备受关注。通过Ca2+和Sn4+离子共同改性的(Ba,Ca)(Ti,Sn)O3压电陶瓷由于在室温时具有两相或多相共存的相结构而表现出优
每年进出德国法兰克福国际机场的旅客达3000万人以上,各类证件和票据的验放和收取工作十分繁忙紧张,因此,机场不得不配备大量的工作人员以缓解紧张局势。
智能交通系统(Intelligent Transportation System)是未来交通系统的主流,先进的交通控制和计算机科学有效的结合,将高效服务于人类,极大提高监管以及违章肇事处理效率。目前
光伏发电是我国重要的战略性新兴产业,大力推进光伏发电应用对优化能源结构、保障能源安全、改善生态环境、转变城乡用能方式具有重大战略意义。分布式光伏发电应用范围广,在
<正>近年来,好莱坞电影兴起了经典童话改编热,大批童话改编电影如雨后春笋般呈现出来。1937年由格林童话改编的迪斯尼动画片《白雪公主与七个小矮人》(以下简称《白雪公主》)
<正> 1988年,我们襄樊市建立了市、县两级会计局。会计局建立后,我们紧紧围绕治理整顿和深化改革的方针,充分发挥会计臂理的职能作用,把会计工作的重点转移到提高经济效益、
随着经济社会的发展,我国传统的纠纷解决机制在多元、复杂的社会纠纷面前越来越感到力不从心,法院在堆积如山的案件中不堪重负。整合社会资源,完善我国“诉调对接”机制,既是
<正> 中国是近年来国际反倾销案件最大的受害者,出口产品受到一些国际组织和国家的反倾销指控高居全球之首。据统计,从1979年以来,国外针对我国出口产品发起的反倾销调查已有
颗粒锆石UPb同位素年龄测定表明,位于西拉木伦河-长春-延吉板块缝合带上的吉林大玉山花岗岩体形成于晚二叠世末期,并非以前认为的加里东期。岩石学、元素和同位素地球化学研
笔者有幸于2014年10月作为汉语教师志愿者,开始在丹戎布拉国立大学中文系(以下简称“丹大中文系”)从事汉语教学工作。丹大中文系虽起步晚,但发展得很好,优势显著,其成功之处