纪录片虽以现实生活为基本内容,注重对客观事实的呈现,但作为一种文化传播的载体,价值倾向、意识形态等因素不可避免的渗入作品之中。NHK纪录片对中国女性形象的建构看似秉持客观、公正的传播理念,真实记录中国女性的生存状态,实则NHK在对中国女性的表征中却存在着选题片面、人物形象刻板化等问题。除少数备受推崇的中国传统艺术家形象较为积极、正面外,NHK纪录片中的中国女性大多是处于社会底层、辛苦打拼却面临重重矛盾、在社会发展的浪潮中身不由己的“边缘化”女性形象。这种选题倾向导致NHK纪录片所建构的中国女性形象只是一种“真实的片面”,而并不是大多数中国女性生存的实际。NHK纪录片中的中国女性之所以呈现出流浪漂泊、边缘化、家庭生活缺席等特点,是因为NHK纪录片在中国女性的建构中所关注的并不是中国女性的个体生存状态,而是中国社会发展中所存在的问题。NHK纪录片中所呈现的中国女性形象是中日两国媒体运行机制、国家利益、意识形态、民族意识等因素交互作用的结果,是NHK以中国与日本之间的关联来进行的题材选择与内容取舍。NHK对中国及中国女性持久而强烈的关注实际上更多的是以中国作为“他者”来反观自身,并以自己的尺度和价值标准来决定中国表征的立场和倾向。NHK对中国女性形象建构中的传播、制作方式以及存在的诸种问题皆为我国女性形象传播提供借鉴,其传播中存在的片面化、刻板化是我国女性形象建构中所应注意的,而其国际化的传播理念、影像媒介的灵活运用则为我国提供借鉴。分析NHK纪录片中国女性形象有利于我们用更加理性、客观的眼光去审视中国女性形象,并从媒体的角度提出优化中国女性形象传播的建议和方案。