【摘 要】
:
预设在人们的日常生活中起着重要的作用。说话者通过预设这种有效的方法,可以间接地向听众传播他的想法。而且,预设还可能成为一种策略。广告在人们的日常生活中是随处可见的,当
论文部分内容阅读
预设在人们的日常生活中起着重要的作用。说话者通过预设这种有效的方法,可以间接地向听众传播他的想法。而且,预设还可能成为一种策略。广告在人们的日常生活中是随处可见的,当人们打开电视,收听广播、阅读报纸,甚至是上网浏览的时候,总能看到各种各样的广告。本文先从词汇和句法的角度分析语用预设在英语广告中应用及影响。就广告商的立场而言,使用预设可以避免广告用语太直接,从而可以对他们的产品进行更积极的宣传。从读者的立场而言,他们也许会被口语化的、简洁的和富有感染力的广告所吸引。本文随后分析文化(比如社会价值)对广告的影响,以及由于文化差异所导致的对英语广告的误解。针对这些可能产生的误解,本文随后提供了4种解决的方法,即直译法、意译法、文化翻译和双关语的翻译。最后,本文得出如下结论:作为一种主要的语用推论,预设能使广告更富有吸引力和说服力。这正反应了语言对于人们以及他们的行为所具有的巨大的影响力。
其他文献
作为一个特殊的声乐作品,《圣母颂》有很多独特之处,其不但具有宗教作品的元素,还具有明显的艺术歌曲特征。本文正是立足于其创作特征,联系其歌唱特征,对比较具有代表意义的
明代珠三角地区远离中央政府,境内地形复杂,山高林密,烟瘴时发。如此的自然地理环境,使本地区极易成为盗贼滋生的天然温床。明中后期之后,随着商品经济的发展和流民的进入,本
不动产租赁权是指承租人因租赁合同而享有的一切权利的总合,包括请求出租人交付合格租赁物及对租赁物拥享有的占有、使用、收益、优先续租等权利。不动产租赁权本质上是一种
针对排气塔雾化喷淋废气处理工艺的特点,对喷淋设备的工作原理以及设备技术特点进行分析,总结影响工业产业中排气塔高效运行的因素,旨在通过各项限制性问题的分析,确定针对性
高频化运行是电力电子变换器实现高功率密度和高集成度的重要途径。谐振变换器具有良好的软开关优势,可以借助自身电路环境实现器件的零电压开关或零电流开关,有利于降低变换
松辽盆地嫩江组下部沉积期发生了大规模的湖侵事件,沉积了一套优质烃源岩,保存有丰富的古环境、古气候信息和地质事件记录,迄今为止对该时期的湖平面变化尚缺乏精细和完整的刻画
当今世界,人类面临着环境失衡、宗教冲突、资源匮乏、疾病折磨、战争隐患等诸多问题。这些问题的解决,需要协力合作。因此,共生文化显得越来越重要。“共生”作为生物学上的
在建立适合我国的公路桥梁桥型适应性评价方法与评价指标的基础上,进一步分析环境条件对于桥型选择的影响,将环境条件分为决定性条件、约束性条件、参考条件,作为对桥型的筛选条
情景喜剧《爱情公寓》讲述了十位朝气蓬勃的年轻人为了情感、生活而忙碌奔波的一系列故事。作为一部能够反映当代社会青年一代人都市生活现状的典型作品,剧作以其幽默搞笑的
以徽州为中心的徽学是近年来史学研究的一个热点,而徽州地区的地方财政问题却较少被讨论。程任卿编著的《丝绢全书》在众多徽州史料中是一部较新的史料,《丝绢全书》里有大量