目的论视角下民生类表达英译策略研究

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：tawj68

【摘要】

：

改革开放以来,随着中国经济的飞速发展和国际地位的日益提高,中国的民生问题开始在世界范围内备受关注,大批与民生有关的具有中国特色的民生类表达,频繁出现在中国官方主流媒体,范围广泛覆盖政治、经济、文化等社会科学领域。通过对民生类表达的翻译,中国的新信息可以及时地向世界传达。所以本文的研究具有实践意义。作为德国功能翻译理论的核心,维米尔的目的论把研究聚焦在翻译过程中不同目的的选择上,认为翻译方法由翻译目

【作者】

：

黄松琪

【出处】

：

内蒙古大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

目的论民生类表达英译策略李克强记者招待会

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

宪政视野下涉诉信访的弊端与消解

随着社会管理的多元化,由诉讼引起的信访案件持续高位运营,由此带来的问题成为了政治学、法学、社会学高度关注研究的重要课题。涉诉信访在实践中具体表现为当事人针对法院在

学位

宪政法治司法救济信访

电子商务背景下企业微信营销模式探究

本文首先介绍了微信营销的涵义及特征,之后阐述了电子商务背景下企业微信营销所采取的常见的模式。

期刊

电子商务微信营销模式

上海民办高校全面薪酬战略激励机制研究

民办教育是中国教育事业发展的重要增长点,也是促进教育改革的重要力量,民办青年教师作为民办高校发展的中坚力量,其队伍的稳定性关乎民办高校教学工作的计划性、稳定性,关乎

学位

全面薪酬战略职业稳定性民办高校青年教师

重庆市高校体育网站建设的现状与对策研究

自20世纪90年代以来,国际教育界出现了一种新的发展趋势,这种趋势是以信息技术的广泛应用为特征的,被称为教育信息化现象。教育信息化的主要特点是在教学过程中广泛应用以计

学位

重庆市高校体育网站现状对策研究

能耗监管平台在医院用水管理中的应用

文章针对复旦大学附属儿科医院能耗监管平台的使用实例,从时间、区域、成效等方面详细阐述了如何对能耗监管平台提供的数据进行分析和利用,以达到节能减排的目的。

期刊

能耗监管平台用水管理节能能源计量

小鼠H2B-GFP真核表达载体的构建与鉴定

目的构建小鼠H2B-阻绿色荧光蛋白（GFP）真核表达载体，为动态观察小鼠细胞中染色体的形态变化，从而进一步研究小鼠耐药细胞中双微体（DMs）的形成机制提供有效的分子工具。方法利用RT

期刊

H2B绿色荧光蛋白真核表达载体小鼠H2 B Green fluorescent protein Eukaryotic expressing vector

关注概念的生成生长让概念教学更自然——以“平面向量的坐标表示”概念教学为例

<正>一、问题提出数学概念就是数学对象的本质属性及其特征在人们思想中的反映,数学概念具有高度抽象的特点,学生对概念的学习常常需要自己的观察、感知、体验、抽象和概括的

期刊

坐标表示本质内涵平面内坐标运算平面向量概念教学单位向量

摇青工艺对工夫红茶品质影响初探

为制作出品质更为优异的红茶,实验将摇青工艺加入到传统红茶制作工艺中。结果表明：摇青处理为1-2-5 min的茶样香气花果香较浓且香气较持久、汤色橙黄明亮、滋味浓醇,甘甜,品质

期刊

红茶摇青品质

法学本科《刑法学》课程实践性教学现状与反思

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

法学本科《刑法学》课程实践性教学

目的论视角下民生类表达英译策略研究

其他学术论文