晚清与现代，就文学的现代性论，有承续关系。晚清社会文化／文学研究有助于拓展现代文学的研究视界。以期刊研究为径，让我们在这样的视界中触摸历史的真实状态。晚清四大小说期刊中，《绣像小说》刊行时间最长、发行期数最多、图文并茂。学界至今缺乏整体研究这一对象的成果。本文以《绣像小说》为研究对象，揭示刊物在特定的历史语境中呈现的文化／文学生态，文字与图像想象的互动关系，小说文类在创作与译述中显示的变化。 论文分四个部分论述： 第一部分 考察刊物的基本面貌及运行机制，以呈现刊物的完整形态。 第二部分 通过对刊物编者、作者、读者三方的考察来探究《绣像小说》的主体定位。 第三部分 在抽样调查的基础上，论述刊物808幅绣像与25部小说的配合带来的双重“时效性”，即是对晚清社会生活的真实反映和晚清人对于西方社会生活想象的真实再现。进一步引入晚清文人在刊物的想象空间里进行的精神游历和探索。 第四部分 剖析《绣像小说》的文类观这一20世纪初中国小说文类观的典型案例，从而对由近代到现代小说观念的转变过程有一清晰而具体的判断。