《实用医学汉语—语言篇》的编写情况与使用情况分析

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:xuemun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前医学留学生的汉语教学正处于探索阶段,主要问题是缺乏有针对性的教学计划和教学大纲,针对医科留学生的汉语教材极其紧缺,而医学汉语教材的编写也较为困难。教材是教师教学和学生学习所依据的材料,医学汉语教材作为专业汉语教材,既要遵循通用汉语教材的编写规律,又要注重语言知识和专业知识的过渡与衔接。《实用医学汉语》系列教材是由武汉大学牵头、由全国近二十所高校身处医学汉语教学第一线的教师合作编写而完成的。这是一部很具特色的专业汉语教材,分为“语言篇”、“基础篇”、“临床篇”三个部分,整个教材是一个组合的整体,而各分篇又可分别单独使用,《实用医学汉语——语言篇》作为这一套医学汉语教材的起步篇章,以培养学生的语言能力为主要目的,帮助学生实现语言能力向专业能力过渡的目标。本文通过对《实用医学汉语——语言篇》1-4册教材的分析考察,从词汇、语法、课文内容、练习四个方面,用定量分析等研究方法,根据《汉语水平标准与语法等级大纲1996》考察教材在生词量,语法点选取、分布情况,课文题材、体裁、难度等方面的特点;并参考《国际汉语教学教程通用大纲(修订版)2014》和所研究教材的具体特点,对教材的话题进行分类研究。主要的研究发现可以分为以下四点:一、教材的词汇选取凸显了医学教材的特点,医学词汇占比较高,每册数量循序增加,实现了语言知识和专业知识的逐渐过渡和衔接。但是教材的生词总量略少于《大纲》的要求。二、教材的语法部分所呈现的甲级、乙级语法项目数量都偏少,不能覆盖语法等级大纲的要求。超纲语法项目的数量控制不当。语法解释部分利用中英文结合展示,并给出大量的示例,但是语法展示形式比较单一。三、教材课文内容具有实用性、针对性和题材多样化的特点。第一、二册教材的体裁以对话体为主,体现了教材注重培养学生会话交际能力的原则,第三册和第四册增加了以说明文和记叙文为主的叙述体文章,有助于培养学生的语篇理解能力。本套教材的话题丰富,其中以“社会交往”、“身心健康”、“医院场景”、“医学常识”的话题涉及次数最多。相较第一、二册教材,第三、四册难度骤然提高,已然属于中高级教材范畴,不符合学习者学习水平和循序渐进的原则。四、第一册、第二册练习题型较丰富,在固定题型的基础上增加针对具体教学内容的的分散题型,教学效果比较好。而第三册、第四册的课后习题题型设置基本保持相同的格式,没有太多变化。第一册、第二册教材以理解性和机械性练习为主,第三、第四册教材则以活用性和理解性练习为主。另外,本文结合作者在泰国兰实大学使用教材进行教学的情况,通过对护理学院学生的问卷调查分析考察学生对教材的满意程度;通过对授课老师的访谈信息收集,讨论《实用医学汉语——语言篇》是否适合海外医科专业学生使用、使用教材出现的困难、教材话题设置是否合理等问题,并对教材的编写提出建议。
其他文献
风电运行不可忽视的随机性、波动性、间歇性和反调峰特性等问题给大规模的并网消纳带来严重的影响,并随之造成“弃风”现象。而日益成熟的储能技术在时空尺度上可以存储不能
分瓣式浮环密封因其性能稳定,各工况条件下适用范围广等优良特性,目前在航空航天领域已成为主要的密封形式。然而分瓣式浮环在实际工作状态下,会产生泄漏和磨损等对密封性能
本文首先研究广义投影变形迭代逼近,在Banach空间的框架下,研究一类广义GV-半渐近弱压缩映象变形迭代序列的收敛性,在Hilbert空间框架下建立了广义G-半渐近弱压缩映象不动点具有混合误差变形迭代序列的强收敛性定理。其次引入有限个随机严格半压缩算子多步随机迭代序列,用随机广义Lipschitz取代值域有界条件,建立了有限个随机严格半压缩算子随机不动点的多步随机迭代序列的几乎稳定性定理。最后在没
以癌症为代表的复杂疾病长期以来一直是困扰人类多年的难题,威胁着人类的生命安全。随着各种不同组学的数据大量涌现,癌症相关的一系列课题取得了巨大的突破,为研究疾病复杂性与药物治疗提供了重要的机遇与挑战。基因芯片技术是目前研究人类基因组的最强有力的工具,基因芯片数据分析已成为生物信息学的一个重要分支。通过比较疾病与基因表达调控间的关系,对比正常组织与癌症组织表达谱的差异,可以更好地了解疾病发生的分子基础
随着经济和科技的发展,人们对生活质量的要求越来越高,尤其是食品和饮用水。因此,一些化学用品被添加到食品、饮用水中,以此来满足人们的需求。这些化学药品原本只有经过严格
目前,大量文献研究了脉冲电场对细胞膜结构的影响,细胞膜的“电穿孔”理论认可度较高,对改变细胞壁结构的研究较少。本文采用脉冲电场处理金桔,研究了脉冲电场对金桔细胞壁结
高压电缆是保障电力系统输电和数据通信的重要设备,其正常运行对社会经济发展有重要作用。陆地电缆在蛇形敷设、排管敷设和弯曲敷设三种典型敷设下,若其长时间工作在最大载流
伴随卫星应用和新时代信息技术的长足发展,卫星数量与信息处理能力都在不断提升。同时不同用户所提交需求多种多样,如待观测的点目标、需覆盖的区域目标,待搜索动目标等,有必
Allen-Cahn方程作为二元合金反相畴粗化的模型,它在许多领域都有着广泛的应用。本文主要研究Rubinstein和Stenbeg提出的描述二元混合物中相分离现象的非局域Allen-Cahn方程的初边值问题。本文主要应用离散变分导数法(DVDM),首先在连续情形下,定义一个局部能量函数并求得变分导数,再用变分导数改写原方程,从而得到原方程的耗散性质;然后在离散情形下,基于原方程的变分结构,并结合
在我国,普通混凝土(RC)梁桥早期得到普遍应用,其中包含数量巨大的客货共线铁路旧桥;早期客货共线铁路运速慢、运力低,列车对桥梁体现为低应力幅交变作用,随着铁路六次大提速完成和高铁迅速发展所致运力释放,铁路旧桥所受应力幅值持续增大且呈梯级变幅之势。基于上述现状和调查研究表明:客货共线铁路旧桥实际承受的是梯级变幅疲劳荷载,长时间服役使得桥体自身疲劳损伤累积问题不容忽视。本文以客货共线铁路旧桥为背景,采