建筑环境创作要追本溯源，结合当地的自然环境，挖掘地方民族传统特色及当地的历史、文化、民风，融入民族文化的内涵，结合时代发展要求努力创新，使其既与传统民居环境一脉相承，又能符合当代建筑环境特点。 本文以湖南江华主要的瑶族聚居地为研究范畴，较全面、系统地总结了瑶族民居环境的特征，并提出要立足自身的文化，吸取外来的文化，结合现代的生活，创造新瑶族民居环境。 本文分七章，第一章提出本文研究的目的、意义以及研究的理论和框架；第二章概述江华瑶族居住的自然环境和人文环境；第三章、第四章、第五章分别分析了宏观层次、中观层次、微观层次江华瑶族民居环境与自然环境的关系，总结其特征；第六章分析了江华瑶族民居环境与人文环境的关系，总结其特征；第七章比较了江华瑶族与其他地域瑶族、江华汉族、湘西南其他民族民居环境特征；最后在结论中，总结了江华瑶族民居环境的主要特征，提出了江华瑶族民居环境继承、发展以及现代环境创作的途径与方法。 借鉴和运用传统民居的精华来建造一个具有地方文化和民族特色的现代人居环境是建筑师不可推卸的责任。本文从文化学以及建筑环境理论的角度，运用人居环境科学的知识对江华瑶族民居环境进行分析，总结其特征，得出新瑶族民居环境创作的原则与手法。本文的研究有利于指导瑶族聚居地区的环境建设，也有助于我们在人居环境建筑设计中创造宜人的可持续发展的居住环境。