模糊限制语是指人们在社会交际中为了谋求理想的交际效果,改变语言模糊程度所采用的某些语言形式。它在言语交际中有着精确语言所不能代替的独特作用。正确地使用模糊限制语可以获得良好的交际效果,相反则会在某种程度上影响交际。本文以英国电视连续剧《唐顿庄园》(Downton Abbey)第一季英文字幕文本为语料素材,考察不同人物关系使用模糊限制语的情况,进一步探讨模糊限制语的话语含义和语用功能,揭示模糊限制语与人物的社会关系、辈分、和性别之间的关系,并且对部分模糊限制语进行形式化描写和数据测查,建立面向自然语言处理的机器识别规则。本文共分为五章。第一章为绪论部分,主要讨论了选题意义,介绍了模糊限制语的界定、分类和语用功能等研究现状,还介绍了作为语料来源的电视剧《唐顿庄园》的基本情况,以及本文的研究方法。第二章是模糊限制语的分类。在前人研究成果的基础上,对《唐顿庄园》语料所含模糊限制语进行语气和语用分类,列举并分析了各类模糊限制语在剧中的使用情况。第三章对剧中不同角色对儿使用模糊限制语的差异进行研究。从社会关系、辈分关系和性别关系三个角度分析了不同角色之间使用模糊限制语的情况及差异。第四章基于合作原则和礼貌原则,对不同角色使用模糊限制语的语用功能进行了分析。第五章是词汇歧义消解个案研究。文章以几个代表性的模糊限制语为例,分析其语义特点和位置关系,梳理用于机器识别的语言学知识。最后一章是结语,总结了本文的研究结论、研究启示、不足以及展望。本文拓展了模糊限制语的研究思路,即基于一定规模的封闭语料,从不同角度观察人物角色关系网络,对每一个节点(即人物角色)所使用的模糊限制语进行量化分析,探讨不同角色之间使用模糊限制语的差异。研究结果可为计算机理解对话语言提供知识与规则,有助于计算机更好地识别英文剧本中的模糊限制语。本文对模糊限制语的研究可以帮助读者更好地理解外国电视剧中的语言表达,准确地理解剧情,从而更深刻地领会中西方文化差异。