背景:护理作为自然科学与人文科学的结合,其本质侧重于关怀。而现实中却往往因为内部和外部各种原因的限制,护士们无法做出符合自身信念和价值的措施,从而产生一种受挫、无力的消极情感体验,称之为道德困扰。在儿科,考虑到患儿的自主权、最佳利益等,引起护士道德困扰的情境也更为复杂。但目前聚焦于儿科护士道德困扰的研究较少,我国尚未开展,因此有必要引进相应的测量工具,为后续研究提供理论依据。目的:引进修订版儿科护士道德困扰量表,并对量表的质量进行检验。方法:采用Beaton跨文化调试指南对量表进行汉化;采用便利抽样方法,向北京、河北、辽宁7所三级甲等医院的儿科护士发放电子问卷,从项目分析、效度、信度三个方面对量表质量进行评价。结果:修订版儿科护士道德困扰量表的内容效度指数(S-CVI)为0.90,各个条目的内容效度指数(I-CVI)为0.80～1.00。采用探索性因子分析提取3个公因子,累计方差贡献率为60.04%。克隆巴赫系数为0.92,折半信度系数为0.87,重测信度系数为0.91。结论:修订版儿科护士道德困扰量表包含19个条目,量表质量较好,可以有效地测量儿科护士的道德困扰水平。