契约文书是人们在社会经济交往及关系中形成的各种协议,这些有关婚丧嫁娶、借贷赠送的协定,与人们日常的各种社会活动或者经济活动紧密相连,因此所涉及到的生活化的词语也非常丰富。敦煌文献中保存了大量的契约文书,虽然这些文书中所涉及的词语在唐代传世文献中用例相对较少,但在民间文书中却很有活力,部分词语在唐之后发展成为常用词语。尽管近年来,对敦煌文献词语的研究取得了丰硕的成果,许多散见于各种期刊上的单篇论文,以及一些专书词典和断代词典相继问世,为敦煌文献词语的研究奠定了良好的基础。但由于文献所具有的特殊性,使人们在考释、发掘词义时,仍然有一些词语没有准确地解释,导致一些文献在校勘方面存在许多问题；同时在编纂一些大型汉语词典如《汉语大词典》等辞书的过程中,本该收录的词语也未收,也使得词语的例证大大晚于唐五代。本文以敦煌契约文书中的词语为研究对象,综合运用类比归纳、语境及同义词,以及探求语源等方法,从中选出36组词典未收录或者收录较晚的词语进行了逐一考释,或增补辞书漏收条目,或挖掘辞书中已有词目所缺义项,从而为完善对大型辞书的整理和修订工作整理零星参考资料。