【摘 要】
:
语块理论是国外语言学界的一个普遍话题,近年来在国内也逐渐受到重视,但主要被应用在英语作为第二语言教学的研究中,与汉语作为第二语言教学相结合的应用研究仍处于起步阶段,更缺乏与海外汉语课堂相结合的研究。而且,语块教学的特点与韩国汉语教学大纲中对基础阶段汉语教学的要求相符,即淡化语法教学,重视口语输出,同时语块教学也符合韩国初中学生的认知特点。因而,本文采用文献研究法、问卷调查法和访谈法,基于语块理论的
论文部分内容阅读
语块理论是国外语言学界的一个普遍话题,近年来在国内也逐渐受到重视,但主要被应用在英语作为第二语言教学的研究中,与汉语作为第二语言教学相结合的应用研究仍处于起步阶段,更缺乏与海外汉语课堂相结合的研究。而且,语块教学的特点与韩国汉语教学大纲中对基础阶段汉语教学的要求相符,即淡化语法教学,重视口语输出,同时语块教学也符合韩国初中学生的认知特点。因而,本文采用文献研究法、问卷调查法和访谈法,基于语块理论的相关研究现状,从语言本体研究出发,面向韩国初中汉语课堂尝试构建了一套语块教学模式,使学生的口语输出更完整流利。本研究旨在为今后赴韩进行初中汉语教学的志愿者同行们和韩国本土汉语教师们提供一定的教学参考,为韩国汉语作为第二语言教学事业贡献一份微薄之力。本研究主要分为五个部分。首先,以笔者在韩国初中汉语课堂教学中实际使用过的《生活中国语》(天才出版社)教材为例,对该教材的总体设计、学习目标以及语块分布情况进行了介绍,并从形式结构、功能、话题三个角度对教材中的语块进行了多维度的考察。其次,分别从中韩师资、协同教学、汉语课程设置、语块教学四个角度对韩国初中汉语课堂教学进行了调查。通过分析发现,由于韩国教育厅和校方对汉语课不够重视,中韩教师之间缺少有效的交流和分享,教师对学生的认知特点不够了解,教师缺少相关理论的学习和教学方法的创新,出现了汉语课的课程地位不高,协同教学模式的优势没有充分体现,教学方法和教学效果不够理想,教师和学生的语块意识较薄弱,教师缺少语块教学的有效方法五个问题。再次,基于现有的教学现状,笔者尝试构建出了一套适用于韩国初中汉语课堂的语块教学模式并给出了基本框架,且细化了其中教学实施环节的框架和实施细节,并将该模式应用于实际的韩国初中汉语课堂中,以《生活中国语》(天才出版社)第八单元《你想吃什么》为例进行了具体的教学设计与实施。最后,通过学生和教师的反馈评价,对韩国初中汉语课堂语块教学模式的应用提出了相关建议。包括对教师的教学建议和对教材的完善建议等等。
其他文献
面对随着我国社会发展进步而日益严重的生活污水污染以及我国中小城市越来越迫切需要建成污水处理厂的问题,设计通过对现行的活性污泥的各种工艺的比较,结合中小城市的特点,
本翻译实践报告是笔者根据《疫苗接种的伦理学》第一章和第二章的翻译所撰写的。源文本分析了目前存在的疫苗接种问题的伦理学根源,并提出了相应的解决办法,为相关领域的研究提供了参考。源文本属于学术文本,其中涵盖医学、伦理学和公共政策领域的相关知识,专业性较强。译者在翻译过程中发现,源文本中包含大量说明性信息的长句较难处理,因此文本中说明性信息的翻译成为本翻译实践报告的分析焦点。一是说明性信息中词汇的翻译,
<正> 美国怀俄明州Y—TEX公司出售的一种Gard Star牌耳标具有杀虫效能。现将耳标功能及其特点介绍如下。 耳标一经挂在肉牛、奶牛以及犊牛耳上,其活性成分—苄氯菊酯(杀虫剂)
近年来,关于语块的研究从最初关注语块本体的研究转向关注语言习得领域,教学方法、语块与教材使用的关系日益受到重视。在众多的语块教学研究中,针对初级阶段的汉语教学研究尚不多见。本文的研究对象是初级阶段的汉语学习者,将对汉语语块在初级教材编排是否具有教学上的可行性进行分析,然后运用语块理论进行教学实验。首先,本文梳理语块概念演变,定义研究以及分类来进行深入探讨,在对语块分类进行综合比较的基础上,为本文的
2018年以来,在国际形势复杂严峻,经济面临下行压力的背景下,房地产企业资金面趋紧,国家对房地产市场严厉的宏观调控更是加剧了房地产企业的资金压力。在信贷紧缩的当下,如何创新融资方式、有效降低房地产企业的融资成本至关重要。在融资压力的驱使下,交易结构灵活的信托受到了房地产企业的青睐。本文通过研究当前形势下我国房地产信托融资在实际应用中的问题和融资风险,有助于控制房地产信托投资者的风险,提高信托公司的
基因调控网络是一类基本且重要的生物网络,通过对其进行控制可以实现生物系统功能的调节。在生物系统中,通过外部的干预控制构造关于基因调控网络的控制理论成为了非常热门的
目的探讨止哮平喘方对哮喘大鼠血清IgE及IL-5、IL-13含量的影响。方法 SD大鼠随机分为正常对照组、哮喘模型组、地塞米松治疗组、止哮平喘方高剂量组、中剂量组和低剂量组。