语言是人类最重要的交际工具。语言有三大要素，语音，语法和词汇。与语音、语法相比，词汇是语言中最活跃的成分。新词语是指为了反映新事物、新概念、新思维等出现在口语或书面语中，表义明确、利于交往的词语。新词语作为一种重要的语言现象，是社会发展的“晴雨表”，对社会生活的变化最敏感社会中出现了新事物、新观念，就会有相应的新词语产生；还有一些语言中久已废弃不用的词语会因为社会的变化和交际的需要重新被启用。因此，对新词语的研究具有深刻而广泛的意义。本文论及的新词语的时间范围为二十世纪八十年代至今二十年左右。本文从新词语研究的基本理论出发，采用对比的方法研究英汉语两种语言新词的共性。通过对比，找出英语和汉语之间的共性，将对比研究的成果应用于教学实践，以帮助学生更好更快的掌握英语。 本文首先概述性的描述了语言和词汇之间的关系以及新词在现实生活中的影响。接着介绍了前人关于新词语方面的研究成果和新词语的定义与分类。 本文对英汉两种语言中各类新词进行详细的比较分析，如新词语的特点.新词语产生的理据性、新词语的构成方式、新词语的语义变化、新词语的社会文化心理和新词语的规范化方面揭示了两种语言中新词语的共性特征。 最后提出了新词共性研究对外语教学的影响和建议。