儿童读物翻译研究作为蒙古文翻译研究的分支,具有非常重要的意义。当代蒙古族儿童读物的产生和发展与汉文和外国儿童文学及儿童科普作品的翻译有着密切的关系。新中国成立以来,儿童读物的蒙古文翻译活动为蒙古族儿童打开了一个新奇绚丽的儿童读物天地。本文将新中国成立以来中外儿童文学及儿童科普作品的蒙古文翻译活动的整体情况加以全面阐释和描述。本文由绪论、正文、结论、附录、参考文献等内容构成。绪论部分交代了选题缘由、研究现状、研究范围、研究方法、研究目的、研究意义及创新点。正文由四个部分组成。第一章、中外儿童读物蒙古文翻译活动概述。主要从蒙古族儿童文学的创作情况及儿童读物的蒙古文翻译活动等两个方面进行简要论述。第二章、汉文儿童文学的蒙古文翻译活动。这一章主要分为"十七年"、"文革"时期和"新时期"等三个历史阶段进行阐释和描述。第三章、外国儿童文学的蒙古文翻译活动。将从安徒生童话翻译活动、格林童话翻译活动、豪夫童话翻译活动及其他儿童文学的翻译活动等四个方面描述。第四章、儿童科普作品的蒙古文翻译活动。阐释新中国成立以来儿童科普作品的蒙译发展情况的基础上分析了科普作品的蒙古文翻译活动的特征。