印尼本土中文教材《千岛华语》和《育苗华语》的对比分析

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanjiajian7758
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自1998年印尼政府解禁中文教学以来,印尼的中文学校及其教学重新焕发生机,中文的学习对象已经不只是华族了,其他兄弟民族也争相学习中文。这就衍生出教师、教材和教学法的问题。教材作为教师和学生的桥梁,对教师的教学和学生的学习都有着直接的影响。本文以印尼的两套本土教材《育苗华语》和《千岛华语》为研究对象,对两套教材的教材体例、课文、词汇、语法、练习五个部分进行对比分析,并提出建议。希望本文对印尼本土中文教材的编写和教学起到一定的作用。本文一共分七个部分:绪论部分主要介绍本文的研究背景及意义、研究现状、研究对象及方法、印尼的中文教育现状和教材使用情况。第二部分对比并分析两套教材在教材体例方面的异同。第三部分从两套教材的课文形式、课文题材、课文本土化三个方面进行对比分析,并对课文形式、课文题材和课文本土化的编写、选择提出了一些建议。第四部分对两套教材的词汇量、词汇等级分布、词汇的解释进行对比,分析两套教材在这些方面的异同,并提出相应的编写意见。第五部分对两套教材的语法项目数量、语法项目编排、语法项目解释等方面进行对比分析。第六部分对两套教材的课后练习题和练习册练习题的数量、题型,进行了对比分析,找出了两套教材的异同点。并对两套教材的数量分布,题型选择提出了相应的意见。最后部分是结语。
其他文献
基于寿命失效准则:使用寿命≥疲劳寿命,建立一种直接基于疲劳寿命分布的可靠性分析模型。并从理论上证明了该模型气应力一强度可靠性干涉模型的一致性。
转型发展是当今中国经济、社会发展的主旋律。在经济全球化以及知识服务经济越来越发挥主导作用的时代背景下,以文化创意和科技创新为驱动力的创意经济从萌芽到发展正经历着
本刊讯“中科中电—河北长安汽车12兆瓦分布式光伏发电项目”在河北定州投入运营。
双线地铁盾构区间隧道浅覆土小间距段施工,重点是控制地面沉降、成型隧道的变形和地下管线的保护。通过采用地面静压注浆,洞内加固(包括特殊管片注浆、多次补浆和临时钢支撑
当前,各行各业都在为早日实现小康社会努力工作。作为农业现代化建设的一支重要力量,兽医队伍也应该把握发展形势,坚持改革创新,着力提高服务经济社会发展的能力。下面就如何适应
世纪之交,中国高等美术教育在快速发展中也开始了自己的新世纪转型。文章从宏观的角度,通过对历史的纵向性回顾反思以及对外域的横向性比较参照等环节,对新世纪中国高等美术教育
相位测量偏折术中的相位误差主要分为CCD相机的随机误差以及由结构光照明光源与CCD相机的非线性响应导致的非线性误差。从影响相位误差的根源分析,建立了条纹质量与相位误差
Objective:To elucidate the clinical significance of serum vascular endothelial growth factor(VEGF) level in patients with advanced cancer.Methods:Enzyme linked
通过免培养的分子生物学方法,对竹鼠盲肠的微生物多态性进行初步的探索性研究,从而为竹鼠消化道微生物的多态性和微生物的分离纯化以及功能性基因的克隆提供相关的理论依据。
治国首先治吏,“吏者,民之本纲者也,故圣人治吏不治民”,这是历史上诸多政治家的共识。封建集权专制的政治法律制度,决定了中国古代社会必然是一个“人治”的社会,即如孔子在《礼记