中美大学生英语演讲言据性对比分析

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:listsetmap
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公共演讲在社会生活中扮演着重要的角色。在政治领域,它是领导权的一种体现形式。在个体生活中,它能带给人一种满足感,帮助个体树立自信。英语公共演讲盛行于国内外,能在学业、职业和社会交往等层面使大学生广为受益。英语公共演讲尤其有助于促进中国大学生的的英语学习。早在20世纪初,言据性就被视为一种语言现象来进行研究。20世纪80年代,国外言据性研究取得了显著的进步。国内的言据性研究始于20世纪90年代,如今的发展仍处于起步阶段,需要很大的完善。针对英语公共演讲,许多学者早前就从诸多角度做过研究,但迄今为止少有人从言据性角度做过探讨。对英语演讲而言,言据性是不可或缺的,因为它可以表明演讲中证据的类型,使其更具信服力。因此,对英语公共演讲中的言据性进行研究很有必要。本论文针对中美大学生英语演讲中的言据性进行了对比分析。本论文采用言据性的广义定义和广义分类作为理论框架。广义上的言据性能够表达信息来源及讲话者对信息可信度所承担的责任。基于胡壮麟对Chafe言据性理论的修正,本研究将言据性分为六类:信念(文化证据),归纳(感官证据),传闻(言语证据),演绎(假设证据),信度和预期。言据性特征的对比分析意在为中国的英语演讲教学和演讲表达提供指导借鉴。通过定量方法和定性方法的结合,本文主要阐明以下问题:(i)中美大学生英语演讲中据素的总体使用频率是多少?(ii)两种语料中据素分布类型有哪些?(iii)两种语料中据素使用有何异同?(iv)英语演讲中使用的据素反映了什么语篇特征?本研究收集了20篇中国大学生的英语演讲,语料来自“外研社杯”英语演讲大赛,也收集了20篇美国大学生的英语演讲,语料来自《美国大学生英语演讲点评》。统计分析结果表明据素密集分布于中美大学生英语演讲,但中国大学生的据素使用频率略高于美国大学生。在两种语料中六类言据性的分布都不均衡。预期和演绎据素占主体,传闻、归纳和信度据素居中,信念据素使用最少。两国大学生英语演讲据素分布的差异可以归因为演讲者的英语能力,思维模式差异及文化差异。言据性的使用能够体现英语演讲的两个显著语篇特征:可信性和交互性。言据性的对比研究具有重大意义,它是把言据性应用到实用语篇的一次实践。该研究有望培养英语学习者的言据性意识,并为中国的英语演讲教学和演讲表达带来启示。
其他文献
煤矿井下供电系统是矿井生产的动力之源,而供电系统的稳定性,是安全生产的保证。由于井下供电网络结构复杂,尤其是采区变电所供电服务对象主要为采煤、掘进、运输以及排水等
<正> “淤血”是祖国医学特有的病理学说,既是某些病因所形成的病理产物,又是导致多种病证的病理因素。临床见症可涉及各科,治疗大法是“活血祛淤”。血府逐淤汤是活血祛淤常
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
变电站在一次回路的防雷保护上还是比较完善的,防直击雷有接闪杆;110kV及以上线路有接闪线保护;35kV线路有进线段保护;10kV线路有出线电涌保护器保护,变电所还有各级母线电涌
中小企业是我国社会主义市场经济发展的重要支撑点。市场化改革以来中小企业对社会主义现代化建设的作用日益突出,但融资难等问题的存在,极大的牵绊我国中小企业的进一步发展
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
论述了白点的检测方法、形成原因与预防办法,为白点的正确判定提供了依据,并为生产中预防白点产生提供参考.
现代社会,中外交流日益频繁,这些交流集中体现在经济、政治、军事、文化方面的交往。其中,文化交流对于中外之间的相互理解有着巨大的作用。中国文化博大精深,其中茶文化已经
目的:总结中西医结合治疗妊娠合并活动期溃疡性结肠炎的护理方法,为该类患者的临床护理提供新的思路。方法从病情观察、用药护理、心理护理、个性化的灌肠护理、饮食护理及网络