【摘 要】
：
在汉语和维吾尔语的语法对比中,存在很多差异。汉语补语是特殊的句子成分,而有些学者认为维吾尔语中没有与之完全相应的句法成分。汉语的补语译成维吾尔语有各种不同的处理方
论文部分内容阅读
在汉语和维吾尔语的语法对比中,存在很多差异。汉语补语是特殊的句子成分,而有些学者认为维吾尔语中没有与之完全相应的句法成分。汉语的补语译成维吾尔语有各种不同的处理方法。本文首先对汉语结果补语的维译进行了综述,然后以结果补语在维吾尔语的表现形式为切入点,从前人研究的的基础上,以《秦腔》及其维吾尔语译本中的语料为例,研究汉语结果补语在维吾尔语中的翻译形式以及对应形式,揭示它们之间的对应规律。最后,总结全文得出结论,以期为后人翻译理论研究提供参考。
其他文献
目的:探讨剖宫产后子宫瘢痕妊娠的超声诊断技巧以及对后续治疗方案制定的指导价值.方法:回顾性分析笔者所在医院妇产科于2016年1月至2018年12月间收治的剖宫产后被临床诊断为
目的了解社区居民意外伤害状况,分析伤害发生的原因,探讨预防措施。方法对上海市某社区卫生服务中心2011年门诊收治的伤害病例资料进行统计分析。结果该医院门诊一年中共收治
20世纪90年代，伴随着翻译研究的文化转向，意识形态对于翻译行为的操控与影响受到越来越多的学者的关注。政论体文献作为意识形态的集中反映，其翻译不可避免的受到意识形态的影响
本文主要讨论“学科”与“专业”两个概念的联系与区别,认为一方面二者之间存在着非常密切的联系,表现在学科是专业必需的基础,专业承担着学科人才培养的功能,它们都具有相对
现如今,企业逐渐认识到了企业形象建构的重要作用,他们不仅关注企业外部形象建构,注重改善环境,同时也注重企业内部产品质量升级、管理优化和文化构建等方面。企业形象构建是
大多数企业的固定资产折旧均采用较简单的年限平均法,而折旧的目的是如实反映固定资产的损耗价值。因此,选择合理的折旧方法必须依据企业的实际情况。本文首先分析了固定资产
本文针对我国当前教育量化研究(包括教育量化研究方法的研究和教育量化研究方法的应用两个方面)中存在的问题,从唯物辩证法的基本原理和教育的内在特点出发,提出了解决问题的
国家主权原则是处理国际关系的一项基本原则，其最终确立也经历了一个相当长的历史时期．自从确立以来，特别是随着全球化的发展和“新干涉主义”的兴起，国家主权受到了严重的冲击，开
本文由三章组成,为“普-方”徒手行为动词分类比较;“普-方”徒手动词义位派生个案比较分析;从徒手动词语义系统比较看通语对方言的影响。第一章,依据义位的标准,对普通话与