《实用医学汉语—语言篇》的编写情况与使用情况分析 ——以泰国兰实大学为例

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:lemon2513
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前医学留学生的汉语教学正处于探索阶段,主要问题是缺乏有针对性的教学计划和教学大纲,针对医科留学生的汉语教材极其紧缺,而医学汉语教材的编写也较为困难。教材是教师教学和学生学习所依据的材料,医学汉语教材作为专业汉语教材,既要遵循通用汉语教材的编写规律,又要注重语言知识和专业知识的过渡与衔接。《实用医学汉语》系列教材是由武汉大学牵头、由全国近二十所高校身处医学汉语教学第一线的教师合作编写而完成的。这是一部很具特色的专业汉语教材,分为“语言篇”、“基础篇”、“临床篇”三个部分,整个教材是一个组合的整体,而各分篇又可分别单独使用,《实用医学汉语——语言篇》作为这一套医学汉语教材的起步篇章,以培养学生的语言能力为主要目的,帮助学生实现语言能力向专业能力过渡的目标。本文通过对《实用医学汉语——语言篇》1-4册教材的分析考察,从词汇、语法、课文内容、练习四个方面,用定量分析等研究方法,根据《汉语水平标准与语法等级大纲1996》考察教材在生词量,语法点选取、分布情况,课文题材、体裁、难度等方面的特点;并参考《国际汉语教学教程通用大纲(修订版)2014》和所研究教材的具体特点,对教材的话题进行分类研究。主要的研究发现可以分为以下四点:一、教材的词汇选取凸显了医学教材的特点,医学词汇占比较高,每册数量循序增加,实现了语言知识和专业知识的逐渐过渡和衔接。但是教材的生词总量略少于《大纲》的要求。二、教材的语法部分所呈现的甲级、乙级语法项目数量都偏少,不能覆盖语法等级大纲的要求。超纲语法项目的数量控制不当。语法解释部分利用中英文结合展示,并给出大量的示例,但是语法展示形式比较单一。三、教材课文内容具有实用性、针对性和题材多样化的特点。第一、二册教材的体裁以对话体为主,体现了教材注重培养学生会话交际能力的原则,第三册和第四册增加了以说明文和记叙文为主的叙述体文章,有助于培养学生的语篇理解能力。本套教材的话题丰富,其中以“社会交往”、“身心健康”、“医院场景”、“医学常识”的话题涉及次数最多。相较第一、二册教材,第三、四册难度骤然提高,已然属于中高级教材范畴,不符合学习者学习水平和循序渐进的原则。四、第一册、第二册练习题型较丰富,在固定题型的基础上增加针对具体教学内容的的分散题型,教学效果比较好。而第三册、第四册的课后习题题型设置基本保持相同的格式,没有太多变化。第一册、第二册教材以理解性和机械性练习为主,第三、第四册教材则以活用性和理解性练习为主。另外,本文结合作者在泰国兰实大学使用教材进行教学的情况,通过对护理学院学生的问卷调查分析考察学生对教材的满意程度;通过对授课老师的访谈信息收集,讨论《实用医学汉语——语言篇》是否适合海外医科专业学生使用、使用教材出现的困难、教材话题设置是否合理等问题,并对教材的编写提出建议。
其他文献
本文以普通高等教育“十一五”国家级规划教材《博雅汉语·初级起步篇ⅠⅡ》为调查研究对象,考察教材课后的词汇习题设置是否符合学习者深度习得词汇的要求。本文的主体的第二章和第三章,我们通过定性与定量分析相结合的方法,不仅从多方角度,还从发展角度出发,力求全面立体地探究词汇练习。从多方角度出发,我们通过对题量和题型的统计、词汇知识框架与习题设置、词汇练习内容与词汇深度习得、“产”“接”能力的训练进行分析,
城市功能空间分布评价是配置优化的基础,基于大数据的城市功能空间分布评价,能够在城市中微空间尺度下精细化地定量测度城市功能的空间资源配置情况,甄别不合理空间并进行优化调整,对于有效应对交通拥堵、资源分配不均等城市问题,实现城市可持续发展具有重要意义。论文以西安市中心城区为研究对象,利用历版总规资料、统计数据、POI数据和道路网数据,通过GIS空间分析、Geoda空间分析、数学定量模型和实证研究等方法
作为一名艺术作曲硕士,如何在音乐创作上更好地立足于中华民族优秀传统文化的基础上进行文化继承与音乐艺术创新,同时又更好地具有国际化的音乐创作风格和理念,应当是我们努力的一个发展方向和追求。研究生学习以来,笔者对于中国传统音乐特别是江西地域音乐的形态特征有更全面的认识,对中国传统文化内涵有更深刻的理解。同时在导师的辛勤指导和自己的不懈努力下,又针对性地学习了为数不少的中外优秀音乐作品,这给笔者的音乐创
河流与人类的生产生活之间的关系是密不可分的。水资源作为人类社会发展不可或缺的资源之一,已成为了不少发展中地区的制约因素。造成河流水污染的原因来自方方面面,随着对点源污染排放的有效控制,面源污染已成为了现阶段值得关注的一大问题。通过分析流域景观格局对河流水质的影响并总结其规律,有助于为河流水质的改善提供依据和参考。本研究以2017年高分二号(GF-2)遥感影像为基础数据源,利用Arc GIS 10.
毕业音乐会是通过三年研究生阶段,不断实践、磨合、演练中凝练出来的结晶,也是一份汇报与收获。本文主要以笔者的音乐会作品展开探究,从实践所得的感想与理性理论分析角度对其作品进行深入的研究。因笔者在本科阶段以美声专业为主,经导师的同意在此次音乐会中选取少许美声作品来增添风采。借鉴是学习声乐的道路上不可或缺的一项技能,地方民歌语言的还原及意大利语言正音等均需要反复的听、读、唱,从而融会贯通形成自己独有的演
本文以巴洛克时期和浪漫时期大提琴演奏音色的学习和比较研究为标题,通过对巴洛克时期和浪漫时期不同的历史文化和美学发展展开,阐述了两个时期存在的差异,以及两个时期著名的作曲家的介绍,通过两个时期的不同作曲家的作品对大提琴演奏和音色进行了分析,在运弓,弓速,弓力,揉弦幅度,触弦点等不同的角度和影响的因素,在音乐会选曲、练习等都做了精细的安排和思考,根据巴洛克和浪漫不同时期的发展和音乐色彩的对比来安排曲目
随着时代的发展,越来越多的体育馆进行赛后的设计和改造,从而实现体育馆赛后多功能的综合利用。对于坐落于各大综合院校的体育馆建筑,除了要承接社会性的体育赛事,还要满足校园体育教学、集会和各类文艺活动等需求,这无疑对体育馆建筑多功能的综合利用提出了更高的要求。本文通过资料分析、案例研究,从场地选择、看台设计和看台下辅助空间改造这三个方面,研究高校体育馆多功能利用的设计策略,为项目设计提供理论支持。本文按
在项目建设管理的过程中,最关键的问题是成本超支与时间延误,这些问题严重影响了工程项目的效益。为了解决这些问题,本文通过对马来西亚和巴基斯坦进行背景调查,找出导致时间延误与成本超支最大的影响因素,并提出相应的对策建议。本文讨论了影响工程延期的主要因素及解决这些问题的方法,选择了一个马来西亚重大项目,使用相对重要性指数(RII)方法对工程信息以及规定措施进行深入研究,来区分这两种情况下延迟变量的因果关
背景:缺乏运动和不健康饮食是非传染性疾病的主要风险因素。促进身体活动、健康饮食和控制体重已成为对非传染性疾病患者进行健康干预的主要内容。eHealth多种健康行为改变干预作为近二十年新兴的干预模式,已广泛应用于医疗、教育和健康促进领域。而eHealth多种健康行为改变干预对非传染性疾病患者身体活动、饮食和体重影响的有效性还尚未有一致的结论。本研究通过Meta分析来探究eHealth多种健康行为改变
2006年6月国家体育总局正式批准引进空手道项目,空手道在我国起步较晚,但发展迅速。目前女子空手道组手运动已在世界竞技舞台占据一席之地,但我国空手道发展仍存在后备人才梯队建设不完善,整体竞技水平有待提高等问题。本研究运用文献资料法、专家访谈法、录像观察法等研究方法,通过对第二届全国青年运动会空手道女子组手体校甲组与社会俱乐部甲组运动员在半决赛与决赛中技术运用情况的统计与对比分析,旨在进一步了解我国