电影作为新的媒介,是大众文化娱乐生活的重要组成部分。而电影自诞生以来就与文学有着密不可分的关系,电影媒介手段的出现为经典文学带来了新的发展机会。在大众文化盛行的今天,电影又是一种大众媒介手段,因此经典文学进入电影必然会根据大众文化与大众审美产生信息的转变和扭曲,成为在新时代语境下对文学作品的重新阐释。重新阐释是电影对文学形式和内容的选择和变形,并在这一基础上电影也改变了文学原有的意义。通过现代的科技将经典的文学改编成符合当代大众文艺需求的新艺术。从实质上来看,这一过程其实就是将文学的阳春白雪的审美普遍化使其符合大众的审美的过程。《悲惨世界》是一部毋庸置疑的经典小说,在不同的时代多次被改编为电影。以《悲惨世界》这部经典作品为例,本文拟将改编后的电影视为电影制作团体对传统文学后现代意义的解读。将传统文学中深奥、晦涩、难以让大众普遍接受的成分消解,从形式和内容两个方面来分析,重构过程中消解的不符合当代大众文化需求的内容,并从消解的因素以及保留的因素中来探索不同媒介载体所产生的审美特性,及其与大众的密切关系,并且在形式与内容发生更改后,电影对文本意义的删减、保留以及产生的新意义。在更深的层次上理解电影新媒介对经典文学进行再阐释的意义和价值,从新艺术对传统艺术重构的角度来辩证的看待文学的电影改编,以宽容的态度来对待新出现的“文学类”艺术,从而对当代文学的去向有更深刻的理解。