通过对黑水城汉文文献研究现状的分析，我们发现已有的关于黑水城汉文文献的研究成果主要集中于历史、宗教、文学、社会生活等方面，目前还没有人对其用字现象和用字规律进行深入探讨，这无疑为我们的俗字研究提供了空间。　　 本文以《俄藏黑水城文献》第三册为材料，采用穷尽式的方法辑录其中的俗字，以同时代实际流通的繁体字(来自典范文献或通行的字书)作为正字标准，共辑录俗字747个，同时，将所辑录的俗字分为简省(包括简省笔画，简省构件)、增繁(增加笔画，增加构件)、改换构件(改换基本构件，改换声符，改换意符)、构件移位(左右结构变上下结构，上下结构变左右结构，构件颠倒及其他)、笔画变形、类化、草书楷化七种类型，并在举例说明的同时指出字例与正字的区别之处及源流变化，对字例的理据性进行分析。　　 在分析俗字结构的基础上对《俄藏黑水城文献》第三册中俗字的特点进行了总结，其特点表现为：数量较大(有其特殊的社会性、地域性及民族、宗教特点)，书写的随意性(以各类型俗字的分布规律为依据)，同字多形并存，文献内部俗字结构的系统性。最后将黑水城汉文文献俗字研究的价值归纳为三个方面——有利于出土文献的释读、有利于大型字书的编纂、俗字研究对整个文字学体系建构的意义。