伊文·博兰是爱尔兰当代著名女诗人,她对当代爱尔兰诗人,尤其是女性诗人,有很大影响。她的诗歌作品着眼于描写爱尔兰普通女性的生活、经历以及爱尔兰的殖民历史在这个国家中留下的烙印。四十多年来,她出版了十多部诗集和多部散文、译著,较为系统地呈现了一个有别于爱尔兰传统文学构建的女性世界,她的作品受到了文学界的日益关注。近年来国内外开始了爱尔兰文学的研究热潮,对博兰的研究处于上升趋势,学术领域对于博兰及其诗歌的研究呈现出多样性。国内外学者多从女性主义视角,后殖民主义视角以及身份视角对博兰的诗歌进行分析。此外,一些学者从爱尔兰神话和传说方面以及诗学的角度对其诗歌进行研究。本文则主要运用凝视理论研究博兰诗歌,因为对这一领域现代学者和评论家给予的关注较少。本文由三个部分组成。第一部分是导入部分,简要地介绍博兰的生平、作品、评论界的反应,然后整理出国内外对博兰的研究情况,并介绍凝视理论的发展以及和博兰诗歌结合的可行性,最后阐明研究动机,研究问题和采用的研究方法。第二部分是本文的主体部分,包括两个章节。主要概述了凝视理论在博兰诗歌中的体现。第一个章节主要运用劳拉·穆尔维的男性凝视和福柯的全景凝视,揭示博兰诗歌中的女性在权力压制下的生存困境,面对来自强势群体的压力一部分女性毫无反抗被动的接受压迫,最终完全沦为规训的个体。而一些女性积极地应对,挑战男权传统试图摆脱困扰她们的枷锁创造她们渴望的生活。第二个章节主要运用殖民领域的文化凝视,揭示在西方霸权文化的影响下爱尔兰人民的文化身份危机。霸权国通过教育职能行使文化霸权,使得爱尔兰人们对自己的语言及历史产生了困惑。为了重新构建文化身份,爱尔兰人民开始挖掘历史真相并去了解爱尔兰的真实历史。第三部分是论文的结论。通过第二部分的论述可以看出,被凝视着不应该完全屈服于凝视者,而应该努力的去改变不利处境,进而摆脱权力的压制。本文从凝视理论这一视角对博兰诗歌进行分析,发现博兰的诗歌为处于压迫中的群体提供了出路。当爱尔兰女性以及受殖民压迫的爱尔兰人民这些弱势群体面对来自父权文化以及文化霸权的凝视时,他们应该积极地应对来自强势群体的压力而不是被动的接受进而最终沦为规训的个体。爱尔兰女性及移民应该尽全力改变不利的处境,从而摆脱权力的压制,获得独立和自由并进一步实现自身的价值。