【摘 要】
:
惯用语是人们在日常生活中经常使用的一种熟语,它以比喻手法生动活泼地描绘出事物的性状和人的行为动作。惯用语最大的特点是通过比喻来传情达意,现代语言学界认为惯用语意义
论文部分内容阅读
惯用语是人们在日常生活中经常使用的一种熟语,它以比喻手法生动活泼地描绘出事物的性状和人的行为动作。惯用语最大的特点是通过比喻来传情达意,现代语言学界认为惯用语意义的理解过程就是惯用语意义的构建过程,惯用语并没有完全词汇化,而是可分析的。本文抓住惯用语比喻和可分析的特点。首先从惯用语语面意义的可分析性入手,对惯用语进行分类,然后从认知的角度出发,探究惯用语比喻的方式和类型。最后总结出按照语面意义的可分析性分出的每种惯用语类型中比喻的发生方式。经过研究发现,惯用语按照语面意义的可分析性,可以分为分别映射和整体映射两种类型。分别映射惯用语的构成成分语面意义分别直接映射到比喻意义上,多数表达一种概念。整体映射惯用语的语面意义整体映射到比喻意义上,多数表达的是一种思想。本文从认知语言学的角度对惯用语的映射机制进行了分析,发现在惯用语中,起最主要作用的是结构隐喻和实体隐喻,也有一部分的转喻,本文把这些隐喻和转喻统称为映射。结构隐喻将一些日常生活中的事物、行为的结构作为源域映射到了目的域之中。实体隐喻指的是人们将抽象、模糊的思想、感情、心理活动、事件、状态等等无形的概念看作是具像的、有形的实体,以方便人们谈论、量化、识别其特征及原因。惯用语中产生实体隐喻最多的概念是与人的身体结构相关联的概念,比如嘴、手、脚、眼等等;结构隐喻多产生于行事的概念中,例如:行车、打仗、戏曲演出、做生意、体育运动、治病等:转喻也有它自身的特点,共有六种转喻的种类,分别是器官——行为或能力、工具——相关人或物、部分——整体、表征——实体、穿戴物——人或物、地点——人或物等。分别映射惯用语和整体映射惯用语的映射分别可以分为不同的类型。分别映射惯用语可以分为语面意义分别全部发生映射和部分发生映射两大种,下面分别还有小类;整体映射惯用语的种类主要按照关系分为:转折关系、条件关系、并列关系、主谓宾关系。
其他文献
普陀区工业总公司的前身为普陀区集体事业管理局,1978年,普陀区集体事业管理局建立,当时有里弄加工企业98家,厂房建筑面积合计近7万平方米,随着改革开放的深入及企业的发展壮大,到
中国草原生态补偿是通过补助和奖励的政策手段达到减畜和草畜平衡的政策目标,最终使牧民收入不减少的条件下草原退化得到减缓。论文首先从理论上提出一个分析草原生态补偿减
随着“汉语热”在世界范围内持续升温,非洲各国学习汉语的需求也在不断扩大。2005年12月,非洲第一家孔子学院落户肯尼亚内罗毕大学。迄今为止,肯尼亚已有两所孔子学院、一所广播
2018年,我国的经济改革将进一步深化,中国制造业企业将经受优胜劣汰的洗礼并逐步走向成熟和完善。我国广大中小企业普遍存在着自身经营管理的不规范化和缺乏科学理论指导等弱点。随着中小企业的发展,自身存在的一系列问题日益凸显出来。企业在发展壮大过程中,对未来的形势进行预测、评估并且依靠科学的理论指导制定并执行正确的发展战略是至关重要的。如何应用企业战略管理理论切实指导企业解决自身问题,并在激烈的企业竞争
该课题结合目前国际上地震工程领域的研究热点,采用控制理论,对工程结构地震动力反应进行控制,以达到衰减结构的地震反应,保护结构主体安全以及有良好工作性能的目的。该课题
急性肾损伤(AKI)是临床常见危重病症,发病率逐年增高,对于AKI的诊断和防治仍存在许多争议。因此,2011年12月国际改善全球肾脏病预后组织(KDIGO)制定了AKI的指南,强调AKI的早
COSO报告虽然对内部控制理论做出了巨大贡献,但同时由于视角上的差异,它对控制目标与控制要素的阐述仍有一些不当之处,有必要进行理论修正;创立“一个目标”和“四个要素”的
腈纶废水主要是指腈纶生产过程中产生的含有各种有机污染物的废水,是目前水处理领域的一大难题。腈纶废水中的有机污染物通常难以被普通生物降解,因此,腈纶废水的预处理工艺
以某型发动机中介机匣为研究对象,介绍了铸镁合金ZM5机匣深孔加工的特点,分析了其深孔加工的技术难点,并提出有针对性的技术措施,着重对深孔加工方法加以研究,以解决空心辐板
在现代社会中,信息技术的迅猛发展,特别是互联网技术的普及应用,使电子政务的发展成为当代信息化的最重要的领域之一。公安电子政务就是通过"电子政府"工程的建设,来进一步推动