语伴手势对中文隐喻理解的影响

来源 :大连理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xumingxingHUANG
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪末,随着认知语言学和认知符号学的发展,隐喻不再被视作简单的语言修饰物,研究者提出概念系统具有隐喻性,并试图解释与论证隐喻在塑造思维、构建感知和影响行为等方面的关键性作用。对隐喻的研究也不再停留于语言层面,提出作为行为语言的手势也具备隐喻性和语用功能。尽管手势是人类一种普遍的身体行为现象,但其真正受到关注的是在20世纪后半叶,国内对该领域的研究仍处于起步阶段。语伴手势的隐喻性及其与语言认知特别是隐喻认知加工的关系越来越得到学术界广泛的关注。本研究以概念隐喻理论为理论基础,以麦克尼尔手势分类法为参照,以隐喻手势和象似手势为研究内容,考察它们对于隐喻性语言认知加工的影响。研究语伴手势对隐喻理解的作用,可以厘清语伴手势与语言认知加工的相互关系,探索隐喻性语言加工过程中的具身效应以及意义提取加工过程中手势符号的促进作用,同时也对隐喻认知加工机制的研究起到借鉴作用。本研究主要回答以下问题:语伴手势的一致性对言语理解的影响;语伴手势对隐喻性语言理解的影响。实验设计如下:首先通过前测和先导实验进行实验刺激语料的筛选,共有93人参与该过程。参与者对语料的隐喻性和可理解度进行评分,选出60个汉字字数为7至9个的句子(30个隐喻句和30个本义句)。语伴手势分为与话语内容一致的手势、不一致的手势和无手势三种情况。制作系列视频为实验刺激材料,让参与者对手势的一致性进行评分。其次,在正式实验过程中要求108名被试在看完视频后对呈现的关键词判断正误。实验为2(语义类型:隐喻意义、字面意义)x 3(手势类型:一致、不一致、无手势)的被试内设计。通过比较被试的反应时和正确率来判断手势的一致性与不一致性对言语理解加工的影响。实验结果表明手势的一致性会加快人们对言语的理解,对隐喻性语言和字面语言的理解均会起促进作用。而不一致的手势不会延长话语理解的时间,它与无手势情况下的表现并无显著性差异,但是其正确率与一致性手势及无手势的情况下有显著差异,其正确率最低。当手势一致时,对隐喻性话语理解的促进效果会比字面意义话语理解的促进效果更明显。实验结果证实了手势与语言理解有着密不可分的关系,符合手势认知理论模型中的概念化假说。一致性手势产生了更契合语境的信息,对理解有促进作用。不一致的手势可能产生与语境意义不同的信息来混淆受试者致使准确率最低,对语言的理解有阻碍作用。手势一致时的隐喻加工较快,符合等级凸显假说,手势提供的信息使隐喻内容得到强化,两者较好地融合在一起,因此加工速度更快。通过研究隐喻手势和象似手势对话语理解的影响,证实了语伴手势符号与语言理解有着紧密的联系,语伴手势的具身效应能促进听话者对于抽象或复杂语言的理解。
其他文献
随着我国银行业开放程度的加大,我国银行业也发展日趋成熟,银行业竞争更是进入了白热化。现如今,由于部分银行陈旧的绩效考核制度、对于人才职业生涯发展不规范,银行不再是以前令人羡慕的好工作。据统计,仅国有四大行每年的离职人数就超过上万人,银行业人才流失越来越严重,如何降低人才流失已成为各大银行的突出问题。中国银行业都认同了人才才是中国银行业发展的未来,是中国银行发展重要的的核心,只要对银行业的人才进行了
学位
预设作为一种常见的语言现象,不仅大量存在于日常会话中,也存在于庭审话语这一机构性话语中。预设通常由特定的词语或结构触发,即预设触发语。语用预设因其具有隐蔽性等特征,而成为一种有效的语用策略被公诉人应用于庭审语境。本文将随机选取自CCTV-12的法制栏目《庭审现场》的29场刑事案件转写文本作为语料,在顺应论、预设理论和汉语语调理论的指导下,借助Praat语音分析软件,通过定量分析和定性分析相结合的研
学位
本研究基于EFL学习者5个学期的限时写作文本,探究其词汇复杂性在群体层面的系统性及个体层面的变异性特征。选用基于使用的语言习得观(UBLA)作为理论框架追踪学习者词汇系统的发展。该理论框架融合动态系统理论与基于使用的语言学,前者提供理论方法的支撑,采用动态系统理论技术如移动极值图、移动相关系数图、蒙特卡罗尔模拟等方法呈现即时即刻的变化,弥补传统数据分析技术(如标准差、均值及方差分析)的不足;后者从
学位
德国工业4.0和中国制造2025是两个重要的工业升级战略。德国工业4.0和中国制造2025具有相似性,中国制造2025又被称为中国版的工业4.0。国家重要政策或战略的形象建构,很大程度上影响了国家形象的建构。美国媒体作为中国、德国外的第三方媒体,对工业4.0和中国制造2025的报道应该中立。本研究通过话语—历史分析法探究美国媒体建构的德国工业4.0和中国制造2025的形象的异同,以期揭露美国媒体话
学位
随着互联网技术的快速发展,我国电商产业发展迅速,越来越多的企业营销重心转移到互联网渠道上积极开展电商业务。目前B公司重点发展电商业务,如何科学、准确的认清其电商业务的发展状况及问题,有效地改进电商经营策略成为亟待解决的问题。本文选取B公司为研究对象,通过调研得到营销策略存在的问题,采用用户画像技术方法得到三类用户群体分群特征,结合4Ps营销理论,探索对B公司电商购物平台营销策略的改进措施。首先对国
学位
电建地产集团内部风险评价主要以各项目公司自评为主,集团总部抽查为辅,自评依据是对照风险管理工作指引中列举的共计74项风险点进行排查、分析及举措建议。但在实际执行过程中,存在主观判断为主、形式大于内容、关注公司内部管理规范性大于关注项目经营风险等问题,导致公司经营风险评价及风险管理工作未能有效发挥动态监督、监控和反馈项目经营状态的目的,为项目经营效益的圆满实现埋下隐患。本次研究是对电建地产A项目经营
学位
2016年的全民公投拉开了“英国脱欧”道路的序章,五年后英国成为历史上首个退出欧盟的国家。英国脱欧不仅在世界范围备受媒体热议,更在学术界引起了国际关系学、经济学、政治学和社会学领域的浓厚兴趣。但截止到目前,有关英国脱欧的语言学研究仍很少,忽视了脱欧的话语建构的重要意义。本文尝试从多模态批评话语分析角度分析英国脱欧的视觉模式构建及其背后的意识形态。多模态批评话语研究认为,随着多媒体和互联网的迅速发展
学位
随着智能手机的普及,特别是国产手机品牌的快速发展,带动了整个显示产业链在国内的大力发展,显示屏厂商如京东方、天马、华星光电等企业迅速成长。手机显示屏上面的一片保护用玻璃盖板,90%以上的供应商(加工厂)都在中国国内,但是这块玻璃的基板却是由美国康宁、日本旭硝子和电气硝子、德国肖特完全垄断着。2014年以前,虽然国内曾有三家厂商尝试过打破该垄断,但是都没有成功。而XH公司从2014年转型生产高铝硅酸
学位
2017年开始中国商业地产由增量时代进入存量时代,越来越多的商业地产公司开始将目光投入三四线城市及其区县市场,这使更占据天时地利的本地开发商快速转型纷纷入场,但三四线城市的开发商并无商业地产开发经验和资源,要么盲目跟风开发不符合本地市场的大体量商业项目,致使大量的商业空置。要么没有做好前期的定位规划和后期的持续经营,导致项目举步维艰。本文研究对象三台县东方时代广场二期正是一个位于区县市场核心商圈由
学位
酒类作为现代社会重要的社交工具,在日常生活中有着举足轻重的地位。随着居民生活水平不断提高,尤其是千禧一代崛起后,新一代年轻人成为了酒水消费的主力军,他们对低度、健康、时尚产品的关注度越来越高;加上高度酒向低度酒转变、粮食酒向果露酒转变的国家政策支持下,果酒产业发展呈现欣欣向荣的局面。本文研究的是深受资本青睐、在果酒行业中展露头角的品牌“冰青”,其公司是一家专注发酵果酒的创新酒类企业。在果酒行业没有
学位