当今世界正是处在大发展、大变革与大调整的新时期，文化在综合国力竞争当中的地位与作用愈加明显，维护国家文化安全这一任务更加艰巨，进一步增强国家文化软实力、中国文化国际影响力的需求更加紧迫。当代中国正式进入了全面建设小康社会的重要时期和深化改革开放，进一步加快转变经济发展方式这一攻坚时期，文化将越来越成为民族凝聚力与民族创造力的重要源泉；将越来越成为综合国力竞争当中的重要因素；将越来越成为经济社会快速发展的重要支撑，丰富基层精神文化生活将越来越成为中国人民的热切期望。本文以马克思理论为基础，以中国优秀传统文化在中华文明长河中的地位、作用以及宝贵价值，社会主义核心价值观在当今中国社会主义建设中的重要指导作用，社会主义核心价值观与社会主义核心价值体系的相互关系为分析框架，分析中国传统文化和社会主义核心价值观之间的内在联系与相互作用。社会主义核心价值观尊重中国优秀传统文化，中国优秀传统文化促进社会主义核心价值观的发展，才能够进一步促进民族团结、社会和谐、个人自由而全面的发展，才能真正推进文化大发展大繁荣，才能真正实现中华民族伟大复兴这一宏伟梦想。本文主要包括社会主义核心价值观的基本概述，现代文化与中国传统文化的碰撞以及社会主义核心价值观与中国传统文化的契合这三方面内容。说明社会主义核心价值观与中国传统文化的契合符合中国传统文化现代化的需要，也是培育和践行社会主义核心价值观的文化基础，不仅为中华文明新时代的发展指明了方向，也为中华民族的伟大复兴打下了坚实的思想文化基础。