论文部分内容阅读
模糊限制语这一术语是由G. Lakoff于1972年首次提出,他认为模糊限制语就是指那些使事物变得更模糊或者不那么模糊的词语。从此之后,越来越多的学者们开始从各种角度去分析研究模糊限制语,并且取得了丰硕的成果。英语广播新闻作为新闻报道的一种,准确、客观、简洁是其语言的特点,这似乎暗示了模糊限制语不可能存在于英语广播新闻中。为了证明模糊限制语大量存在于英语广播新闻中,并且分析其存在的原因及模糊限制语在英语广播新闻中的功能,本论文自建小型语料库,结合语料库检索工具,以Verschueren的语言顺应论作为理论基础,从语用学角度来分析英语广播新闻中的模糊限制语。由于BBC和VOA是目前最具代表性的英语广播新闻,所以本文以2011年10月至2012年6月期间BBC和VOA广播新闻作为语料来源自建小型英语广播新闻语料库,其中包含两个子库(BBC语料库和VOA语料库)。本论文采用E.F. Prince对模糊限制语的分类为基础,借助Antconc统计软件对数据进行收集。本论文主要围绕以下几个问题来分析研究:(1)模糊限制语是否存在于英语广播新闻中?如果存在它们的使用频率和分布特点是什么?(2)模糊限制语大量存在于英语广播新闻中的原因是什么?(3)模糊限制语在英语广播新闻中的语用功能是什么?通过对英语广播新闻中模糊限制语的分析和研究,本论文得出的主要结论有:(1)模糊限制语的确大量存在于英语广播新闻中。(2)新闻报道者在英语广播新闻中大量使用模糊限制语的原因是模糊限制语可以顺应物理世界、心理世界和社会世界。(3)英语广播新闻中模糊限制语的语用功能有:确保准确;避免绝对;保护新闻报道者和消息提供者以及帮助新闻报道者委婉预测。本论文不仅仅对从语用学角度分析模糊限制语的研究有一定的理论意义,同时也有实践意义。本研究可以帮助新闻报道者更好的理解和使用模糊限制语,从而确保新闻的准确性,同时还能够帮助中国听众对英语广播新闻的理解,从而提升其英语听力能力。