【摘 要】
:
状语是现代汉语中在形式、意义和功能方面都相当复杂的一种句法成分,而多项状语共现时的语序问题是留学生学习汉语的难点之一。前人关于韩国学生习得汉语多项状语语序偏误的
论文部分内容阅读
状语是现代汉语中在形式、意义和功能方面都相当复杂的一种句法成分,而多项状语共现时的语序问题是留学生学习汉语的难点之一。前人关于韩国学生习得汉语多项状语语序偏误的研究不是很多,基本上限于举例和描述,缺乏理论解释及系统性,有关偏误形成的原因谈及甚少,没有深入研究母语负迁移对汉语多项状语语序习得的具体影响。本文希望能够通过研究母语负迁移对韩国学生习得汉语多项状语语序的影响,进一步丰富汉语作为第二语言习得的研究,帮助韩国学生了解和避免此类偏误的形成。本文通过问卷调查和实地采访,对不同汉语水平的韩国学生习得汉语多项状语语序的情况进行了考察,发现以下几个特点:多项状语语序的偏误率随着汉语学习者语言水平的提升大致呈下降趋势;多项状语语序的偏误率随着状语项数的增加呈上升趋势;不同汉语水平学习者的四项状语的偏误率均高于三项状语的偏误率,三项状语的偏误率均高于两项状语的偏误率;总体偏误率最高的多项状语类型组合和最低的多项状语类型组合分别是“范围+程度+对象”和“情态+对象”。通过对比发现,汉韩多项状语语序差距越大,韩国学生习得汉语多项状语语序的偏误率则越高,韩国学生母语对其习得汉语多项状语语序干扰的严重性从大到小的排序为:汉韩多项状语无法对译>汉韩多项状语语序不固定>汉韩多项状语语序不一致>汉韩多项状语语序一致。
其他文献
目的:观察生津养血颗粒剂对干燥综合征合并血液系统受累的治疗效果。方法:50例干燥综合征合并有血细胞减少的患者,服用生津养血颗粒剂3个月,观察其治疗前后口干、眼干等症候
正当全国大多数技术市场和技术产权交易机构由于成交清淡而处于半冬眠状态时,上海技术产权交易所却在短期内取得了巨大成功。上海技术产权交易所将资本市场的运作模式引入技术
在中国,儿童哲学的课程形态灵活多样,但其创新的基础却在很大程度上是对儿童哲学的无知;儿童哲学的传统教材并没有在中国获得应用,代之而起的是各校自行研发的教材,但其效用
能源问题和环境问题已经成为制约人类社会可持续发展的两大重要问题,因此光伏、风能和燃料电池等绿色新能源发电系统受到越来越广泛的重视。在这些可再生能源中,光伏发电有着
同一债权既有保证担保又有物的担保时,应当依据保证的类型及物上保证人的种类分别确定何者先予实行。债权人抛弃担保物权或保证债权会使得保证人或物上保证人免除责任。共同
<正> 一、重新认识哲学的功用 学校教育的核心是教学,教学的主要目标是提高学习的效果。教师的“教”是为了促进学生的“学”。所以,“当教育哲学家们谈到教学问题时,他们总
为了得到一种综合力学性能优良的新型高强韧铝合金,以满足高功率柴油发动机汽缸对材料的要求,本文设计开发了Al-7Si-xCu-0.3Mg (x=1.5、2.5、3.5wt%)三种热处理强化Al-Si合金,
目的:观察荔枝核总皂苷体外抗乙型肝炎病毒(HBV)的作用.方法:以HepG2.2.15细胞为靶细胞,分别用不同浓度的荔枝核总皂苷和拉米夫定培养液培养,采用ELISA法及荧光定量PCR法测定
根据跨座式单轨交通的系统特征,重点阐述了重庆轻轨较新线单轨线路的运行条件、土建和设备系统的技术定位,指出了跨座式单轨交通系统广阔的应用前景。
白盒设备的出现对电信运营商网络转型至关重要,面对ICT融合的大趋势,电信运营商积极拥抱开源开放的白盒设备以构建灵活、敏捷的基础设施平台,有助于显著降低企业的CAPEX与OPE