地球拥有众多的地表类型,但并非每种都适合人居,人类在漫长的人居环境营造探索过程中逐渐发现了适合人居的土地与环境,并加以利用与改造,这种对地形的运用是人类对生活环境选择、建造形式风格的一种美好追求,是一种文化的延续,用以指导后续的人居环境建造活动。从这一点出发,探究地形与文化结合的营造方式可形成对规划设计的指导。本文从地形与文化的关系着手,探寻地形中蕴含的文化现象,运用现象学综合归纳法对前人丰富的文化地形经验进行分类研读,从时间、空间、营建对象等角度对其进行分类,为建构文化地形运用史服务。积极探讨文化地形运用模式,根据笔者所熟知的文化地形现象归纳总结了仿生象物、意境探寻、哲学领悟三种典型的运用模式,发掘中国传统文化影响下的空间观念与营建活动特色,从中我们得到符号化的形式、意境化的内涵、理性化的思考三方面的启示作为设计的思路,总结现代规划设计经典案例中的修复型、借助型及创造型文化地形具体措施。忆古思今,我们发现众多精彩纷呈的文化地形运用中都不可或缺地运用到“转释联想”这一手段,即由地形进行转承会意,并附会推演,与具有文化内涵的媒介相联系,从形象关联、文化关联、逻辑关联三种联想方式中探寻基于转释联想的文化地形运用途经。最后,以实际项目谢桥新城的空间组织为例,探讨其中如何利用联想手段关联文化与地形,指导空间发展。规划设计中若能将地形与文化很好地联系运用,将能立足于历史与现代,尊重自然,融合地域文化,体现场所精神,更是为满足理想人居环境的诉求而服务。