论文部分内容阅读
翻译规范视阈下葛浩文翻译观研究 ——以《生死疲劳》英译本中的熟语翻译为例
【出 处】
：
广西大学
【发表日期】
：
2022年01期
其他文献
1995年，美国著名翻译家劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）提出归化与异化这对概念，引发热烈讨论。这对概念值得在某一特定领域深入探讨。科幻翻译作为文学翻译中的一个亚类，其文学性与科学性皆有所体现，这也对翻译工作提出了更高的要求。本文通过分析美国科幻作家菲利普·迪克（Phillip K. Dick）的中篇名作《仿生人会梦见电子羊吗？》译文中虚构词汇的翻译，探寻科幻翻译中异化与归化策略的
针对风力发电具有高随机性与波动性，利用风电场的历史大数据，选取基于鲸鱼优化算法的双向长短期记忆网络（WOA-BiLSTM）建立短期风力发电预测模型，预测超短期风电功率。双向长短期记忆神经网络（BiLSTM）可利用过去以及未来的风速预测数据，对风力发电进行功率预测，提高风力发电的预测精度。在此基础上，利用鲸鱼优化算法（WOA）较高的全局最优解寻求能力来寻找最优神经网络参数，减少根据经验设参导致的Bi
为对外传播中华民族特色文化，近年来，我国旅游业逐渐向文化旅游方向发展，因此，对于旅游文本的翻译必须贴合实际，且满足外国游客对中华文化的了解需求。文章通过访谈、实地考察和调查问卷等形式，对南岳特色旅游文本的翻译现状作出调查，对南岳特色旅游文本翻译的现存问题作出分析，然后提出了目的论视角下，遵循目的论三大原则对文本进行翻译的有效策略，从而提高南岳旅游文本翻译的质量，促进南岳旅游业的长期发展。
以单宁酸（TA）作为交联剂，采用预聚体法合成了一种新型单宁酸基荧光水性聚氨酯（TA-WPU）乳液，利用红外和紫外光谱对其结构进行表征。考察了TA用量对乳液粒径及其分布、胶膜耐热性、力学性能和耐水性的影响，并利用荧光光谱对TA-WPU的荧光性能进行表征。结果表明，随着TA用量的增加，TA-WPU乳液的粒径逐渐增大，胶膜的耐热性、力学性能和耐水性得到改善；与未改性WPU相比，TA-WPU在紫外光（36
全面抗战爆发后，我国东部地区的地方性图书馆社团无形解散。从1940年开始，一些地方性图书馆社团在大后方相继设立。位于重庆的北碚图书馆联合会是北碚图书馆事业走向联合的产物，也是战时图书馆社团服务抗战的追求和中华图书馆协会大力提倡的结果。北碚图书馆联合会成立后开展了修改简章、制定图书流通办法、编制联合书目、催收会费等工作，其成立具有一定的历史意义。北碚图书馆联合会的成立与结局反映了抗战时期大后方地方性
幼儿教育是整个教育体系中最为基础的部分,且幼儿教育教学的有效开展,能够在较大程度上激发出幼儿的学习兴趣,为幼儿以后的学习发展奠定良好基础。由于幼儿的年龄相对较小,对于抽象性的知识无法理解,因此绘本阅读成为幼儿教育中比较受欢迎的一种教学方式,绘本本身的色彩非常丰富,其中的内容是图片与文字相结合的形式,能够吸引幼儿的学习注意力,促使幼儿更容易理解相关内容。因此,幼儿园教师要加强对绘本阅读教学的重视,并
通过对多个空调系统的调查和测试,对冷冻站内发现的若干常见问题进行了分析和总结。这些问题都会导致空调系统出现故障,希望引起空调设计和运行人员的注意。
社会大环境下,高校学生身体健康引起广泛关注,高等院校大学生不仅是社会教育人才的基础保障,更是培养社会接班人的重要基石。本篇论文通过对成都师范学院在校大学生体育锻炼的现状调查,对该校大学生体育锻炼的现状、存在的问题以及影响体育锻炼的因素进一步了解,整理与分析各项调查数据得出结论,并结合学校实际情况提出可行方案,助力该校师生更好的全面发展,制定相关措施。此次调查结果分析,可以为成师学子在体育锻炼上提供
通过对多个空调系统的调查和测试,对空调系统若干常见问题进行了分析和总结。这些问题都会导致空调系统出现故障,需要引起空调设计和运行人员的注意。