语码转换是一种在语言使用中复杂的语言现象，语码在不同的因素下会进行转换，例如：语言现实。社会心理甚至个人特殊环境下的情感。从19世纪70年代开始，语言学社会语言学、语法学、心理语言学都对语码转换这个重要课题展开了研究。在语法研究上，斯科腾的主体语框架模式提供了一种有用的语码转换句式分析方法。在小说《围城》里79处语码转换出现的词汇和句子中，汉语作为主体语的主导地位随处可见，主体语嵌入语混合的情况有45处，嵌入语语岛共25处。在语用学方面，于国栋的语码转换的语用模式讨论了说话者出于哪些需要而进行语码转换来有效传递信息。在小说《围城》里，作者所设计的语码转换共79处，其目的可以归结为三方面：顺应语言的需要、顺应社会的需要和顺应说话者心理的需要《围城》是一部以语言特色和语码转换著称的伟大小说，对其研究在于展现文中语码转换用词用句的巧妙，并对其进行准确的分析说明。