汉语中级泛读教材难度定量分析

被引量 : 0次 | 上传用户:Ningyuan321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在引介汉语泛读教材和易读性研究相关成果的基础上,针对目前中级汉语泛读教材编写中存在的问题,探讨了影响中级汉语泛读教材语言难度的各种因素,选取了百字平均句长、平均百词生词量、平均百字生字量、平均百字(丙级、丁级)语法数四项重要的测定语言难度的变量。在此基础上,笔者对三部中级汉语泛读教材进行了统计分析,并依据统计中发现的问题提出了相关的对策。本文主体共分为四章,具体如下:第一章主要阐述了选题缘由、研究现状、研究范围、研究方法、研究目的和研究意义。其中研究现状包括对易读性及文本难度定量分析和对外汉语泛读教材相关研究成果的综述。第二章首先阐述了语言层面中汉字、词汇、句子、篇章对语料难度的影响因素,并选取“百字平均句长”、“平均百词生词量”、“平均百字生字量”、“平均百字(丙级、丁级)语法数”作为测定预料难度的变量,接着对所选变量的测定依据和判定标准做了相关论述,最后依据郭望皓(2012)的汉语文本难度权重系数得出易读性公式:Y=0.085X1+0.39X2+0.271X3+0.254X4。第三章主要对三部中级泛读教材课文语料难度进行统计分析。其中《轻松阅读·中级汉语泛读》为非分级读物,《汉语分级阅读·2》、《汉语天天读》3A为分级泛读教材。通过难度变量的分析得出《轻松阅读》《分级阅读》《天天读》的统计结果分别为16.17、9.23、8.35。难度系数的统计结果显示分级泛读教材的难度系数要明显低于非分级读物。第四章总结了对三部教材分析统计中发现的问题,包括汉语中级泛读教材对本书的难度的界定不够明确、汉语中级泛读教材在难度方面缺乏统一的标准、各教材对内部文本难度的梯度关注不多。同时提出了中级汉语泛读教材课文语料编写的建议,包括对泛读教材生词的编排建议、对泛读教材内部难度梯度的建议。
其他文献
目的分析不典型心肌梗死的误诊原因,以减少不典型心肌梗死的误诊率。方法本组23例误诊病例中,误诊为心绞痛4例,呼吸系统疾病2例,急性胃肠炎3例,特殊部位疼痛5例,脑梗2例,心律失常5例
随着国际化的加速和资本经营理念的转变,我国陆续涌现许多大型控股公司。通常,控股公司不同的子公司从事的业务可能不同,每个子公司都是独立的法人机构,这样既可以发挥资本经
目的 探讨口服小剂量阿司匹林(Low-dose aspirin,LDA)在不明原因习惯性流产中的治疗效果。方法 选择2012年3月~2015年8月我院妇产科门诊及住院部患者537例作为研究对象,随机分为
目的探讨成年人胫腓骨骨折内固定术后护理措施。方法整群选择该院2012年6月—2015年1月共120例成年人胫腓骨骨折的患者,这些患者均实施钢板或髓内钉内固定术,并在术后都得到
随着太阳能的大规模开发利用,微电网中小型光伏发电系统和大型光伏电站都呈现出光伏电站与电网之间联系弱,即“弱电网”的状况。此时电网阻抗不可忽略、公共并网点背景谐波严
地理标志是知识产权的一种,在TRIPS协议将地理标志纳入保护范围之后,许多国家都开始积极地研究地理标志保护制度的构建和完善。法国作为地理标志保护制度的发源地,对地理标志
目的观察中药灌肠对糖尿痛肾病显性蛋白尿期患者的临床疗效。方法将患者随机分为治疗组与对照组各20例,治疗组采用中药灌肠,每日1次;对照组采用西医常规治疗,疗程为4周。比较
“连”字句是现代汉语中常见的一种特殊句式。典型“连”字句的基本结构形式是“(X)+连+Y+也/都+VP”。结合前人的成果,本文根据大量的语料,运用事件语义学的理论和方法对这
近年来,中韩两国关系日益密切,越来越多的韩国人投入到汉语学习的热潮中来,孔子学院作为国家战略品牌,在韩国得到了长足的发展。韩国各大孔院的汉语教学中,教学设计始终居于
在汉语的各种本位研究中,徐通锵先生的“字”本位理论可谓独树一帜。但疑点也很多:(1)象似性与任意性。徐先生认为汉语的“字”是有理据的,印欧语的“词”是任意的,这是字本