关于跨文化交际,国内外已有深入的研究,但是有关跨文化交际趋同性的研究却比较有限。大多数对跨文化交际的研究多倾向于其表现形式,真正对跨文化交际的趋同性在演讲使用中的研究还比较不足。有鉴于此,本文以美国总统奥巴马的演讲材料为基础,以跨文化交际趋同论为理论框架对其演讲进行分析,意图证明使用跨文化交际趋同原则的表现方式有助于奥巴马演讲获得成功,达到其政治目的。本文共分六章。第一章点明本论文的研究背景、研究的重要性、研究的目的、研究的方法等,并从总体上介绍了本论文的结构。第二章介绍国内外学者对奥巴马演讲的研究及奥巴马演讲的特色。第三章对跨文化交际及趋同论的理论框架的发展过程进行较为详尽的描述。第四章以奥巴马在三个不同的国家——美国、德国和中雪——演讲为例,着重而详细地讨论跨文化交际的趋同性在奥巴马总统的演讲中是如何被使用并体现出来的。第五章对奥巴马的演讲中使用跨文化交际的趋同性原则进行阐释,指出奥巴马在演讲中使用跨文化交际的趋同性原则的促进作用,以及在了解这一理论、了解奥巴马的同时,人们需要注意的事项。第六章进行总结。此项研究既有理论意义又有现实意义。作为本论文研究理论框架,跨文化交际趋同论为分析奥巴马乃至政治人物的演讲提供一种新的视角。此项研究对于英语学习者也有较好的指导意义。