The Role of Cognitive Context in Verbal Communication

来源 :西南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flurryzhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
交际是人类社会的普遍现象.成功的交际可以使人在社会生活中保持身心愉快,从而促进自己的发展。语言学中,交际可分为言语交际和非言语交际,言语交际就是人们使用语言进行的交际行为,在人类的交际中扮演着最主要的角色。根据认知语言学的理论,交际是基于语境的动态过程,因而本文基于关联理论的基本框架,将认知语境置于言语交际中进行研究,尤其是置于明示推理模式交际模式中进行研究。   鉴于认知语境在语言研究中的重要性,结合关联理论及明示一推理交际模式对其进行系统研究是获取成功交际的重要依据.认知语境具有地域性,动态性,和文化性。斯波伯和威尔逊在关联理论中指出,交际是一个涉及信息意图和交际意图的一个明示一推理过程。明示和推理是交际过程中的两个方面,从说话人的角度,交际是一种明示过程,即把信息意图明白得展现出来,而从听话人的角度,交际又是一个推理过程,推理就是根据说话人的明示行为(比如话语),结合语境假设,求得语境效果,寻求最佳关联,获知说话人的交际意图。因而在一定意义上说,成功的言语交际的关键就是在人脑认知水平的基础上最大限度的寻求最佳关联的过程。   本文的研究重点基于认知语境在明示一推理模式中的作用,但是也没有忽视其在代码模式和推理模式中的作用。关联理论的交际观认定编码和解码是推理的基础.本文基于关联理论,并联系言语交际的基本原则,结合大量的实例分析,如对日常用语的分析,对电影字幕的的分析,对幽默语的分析,对青春偶像电视剧台词的实例分析,来展示认知语境在言语交际中的作用。由于成功的交际是以说话者成功表达意图和听话者对言语的正确理解为特征(即说话者明示和听话者推理),认知语境在此过程中的作用不可忽略.本文从以下三方面对其作用进行阐述:一方面,说话者的认知语境对其语言的选择及说话方式进行了限制;另一方面,听话者的认知语境将话语意义具体化以帮助听话者具体推理说话者的明示及交际意图.再者,认知语境促使交际者在交际过程中避免重复或多余地提及冗余信息.言语交际是一种有目的的活动,说话者的目的或意图能被听话人识别,是由于他们对认知语境具有共识.交际是否成功,就看交际双方对彼此的认知语境是否相互了解和认知.对话语的理解是通过推理获得的.在言语交际的过程中,交际双方的话语可能会有很多解释,而听话者可能只选择其中的一两个可能的解释,这是因为任何话语都具有关联性,说话者必将所强调的部分通过明示方式表现出来,以便让听话者进行适当的推理。所以说明示和推理是交际过程中的两个方面.明示是对说话者而言的,就是指说话者明确地向听话者表示意图的一种行为.从听话者的角度,交际又是一种推理的过程,就是听话者从说话者用明示手段提供的信息中推导出的说话者的意图.在推理的过程中,听话者力求在接收到的话语和语境假设之间寻找最佳关联性,此关联在一定程度上限制了听话者的选择.由此可以断言,关联理论的交际观,就是在人脑认知的范围内,寻求最佳的关联,对话语的推理和理解过程也就是在新呈现的信息及语境假设之间寻找最佳关联的过程,并遵循基本的交际原则,来促成人与人之间成功的交际,从而促进社会的和谐和进步。
其他文献
苏珊·桑塔格是当代美国著名作家和文艺批评家。有关她的创作领域也极为广泛,迄今为止,她的著作己经被译成三十二种文字,涉及当代西方的小说、评论、戏剧、电影等领域的文论
学位
阐述一种新型的硅片自动定位方法,并介绍了其特点和具体的实现方法。此方法可适应不同规格晶片的定位要求,实用性强。 Describes a new type of silicon automatic position
司马辽太郎1923年生于大阪市,本名福田定一,是日本当代著名的历史小说家、大众文学家。他专注于创作自己的作品,留下了许多名作并获得了许多奖项。日本的许多公务员、大学讲师、
文章介绍了一种LED恒流驱动电路,由于恢复二极管的选用不当,造成了回路瞬时电流大,器件发热,效率低下的问题,通过仔细分析电路,找到了原因并加以解决。 This paper introduc
英语写作是一项重要的交际活动,不仅能巩固所学知识,而且也是检验学生语言应用能力的一项重要指标。然而,英语写作一直是大学英语教学中的薄弱环节。在英语教学中,由于课时有限以
随着对翻译文化转向的反思深入,译界逐渐认识到翻译研究的本体仍应回归文本。然而在小说翻译领域,文体学家和叙事学家始终就翻译文本回归的重点争论不休。前者更关注作为遣词造
利用对激光光线的对比实现位移相对位置的测量,在地质灾害监测中可以实现滑坡三维位移变化的监测,精度高且为非接触式,采用低功耗电子芯片控制姿态变化,有效降低了系统功耗。
简要阐述了水性聚氨酯彩色弹性防水涂料的研究背景,特点及技术原理,详细介绍了该技术的施工操作要点,并论迷了其质量控制要求,以期为完善该类防水涂料施工莫定基础.
《红楼梦》是曹雪芹写于十八世纪中期清朝年问的一部伟大的中国古典小说。这部小说不仅给读者展示了一副中国封建社会的全景图,而且有着独特的艺术风格与魅力,尤其是精湛的人物