论文部分内容阅读
女性作为社会的一个特殊群体,其语言有其独特的特点。研究发现,女性在交际中多使用模糊限制语,国内外已有许多学者对此进行了研究。而大多从社会心理学角度去分析其语言成因,但从语用学理论一顺应论的角度对女性访谈节目中模糊限制语的研究目前却不多见。因此,本研究将对研究女性模糊限制语提供一个新的视角,这将加深对女性交际语言的认识。此外,对女性语言的研究者也有一定的启示。
众所周知,女性访谈节目对象是女性,话题多是女性关注的家庭、婚姻、社会地位等,而在访谈节目中不时显示出女性特有的语言方式,即大量使用一些模糊限制语。为此,本文通过对现有研究的分析和借鉴,以顺应论为基础,选取了不同领域女性访谈节目中的多组对话进行定性分析并统计模糊限制语使用的频率,旨在回答以下三个问题:(1)女性为什么使用模糊限制语?即模糊限制语有什么语用功能?(2)维索尔伦的语言顺应论是否对女性使用的模糊限制策略具有很强的解释力?(3)女性使用的模糊限制策略是如何实现对交际语境、结构的顺应的?
研究发现:在访谈中,来自娱乐界,政治界和商业界女性都大量使用了模糊限制语。然而模糊限制语的使用并不是因女性所处社会地位卑微,性格软弱等因素造成的,而是通过不断选择模糊策略来顺应交际语境的变化和语言结构,具体地说就是顺应说话者的心理,社交和物理世界;而语言结构的顺应主要体现在词汇及语句方面,即通过选择模糊限制语的词汇及句子来实现顺应。女性在访谈中使用模糊限制语可以避兔语气的专断,维护个人及他人的面子,使话语留有一定的余地从而使交流能顺畅进行下去。同时,研究发现模糊限制策略的使用并未削弱交际语言的准确度,反而显示了女性特有的谦虚温和的性格特点,巧妙灵活使用语言的艺术,而这些均通过女性使用的模糊限制语体现了出来。