概念整合视角下政府工作报告中中国特色表达的英译研究

来源 :河南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：windforce9811

【摘要】

：

政府工作报告是中华人民共和国政府的一种公文形式,是国际社会了解中国发展的最简单有效的途径,因此政府工作报告的翻译对展示国家形象,宣传国家思想,增强外部世界对中国社会发展的信心起着十分重要的作用。中国特色表达广泛存在于政府工作报告中,对政府工作报告的翻译有重要的影响。2007年起,开始有学者对外宣文本中的中国特色表达的英译进行研究,但研究的范围非常有限。从2010年开始,中国特色表达的翻译的研究范围

【作者】

：

靳佳伟

【出处】

：

河南大学

【发表日期】

：

2020年01期

【关键词】

：

政府工作报告中国特色表达的翻译概念整合理论认知过程

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

刍议上市公司高管薪酬影响企业绩效及对策

薪酬制度是现代公司制度的核心组成部分,合理的薪酬规则有利于最大程度上激发员工工作的热情.随着我国改革开放的不断深入发展,作为企业最重要最稀缺的核心人力资源,高管掌握

期刊

新物化法深度处理焦化废水

采用絮凝／吸附新物化法工艺对焦化废水进行深度处理。选用了新型复合高效絮凝剂（PFASSB），结合粉煤灰作为吸附剂，考察了絮凝剂用量、pH对絮凝效果的影响以及粉煤灰用量、pH、吸附时

期刊

焦化废水絮凝吸附NH3-NCODcoking-plant wastewater flocculation adsorption NH3-N COD

浅议经济危机下的金融企业投资责任

金融企业没有尽到自己应尽的责任和义务,是目前发生经济危机的根本原因.当前,全球经济危机的爆发为世界经济的发展带来了一定的阻碍.在西方发达国家,由于经济危机的影响,大部

期刊

硒结合蛋白1在肝癌中的表达及其临床意义

目的探讨硒结合蛋白1（selenium binding protein 1,SBP1）在肝癌组织中的表达及其可能的临床意义。方法采用组织芯片技术以及免疫组化SP法检测118例肝癌组织和10例非癌肝组织中S

期刊

肝癌硒结合蛋白1组织芯片免疫组化liver cancerSBP1tissue microarrayimmunohistochemistry

生物质气化焦油还原NO的实验研究

生物质气化是一种主要的生物质能利用方式,但是在气化过程中产生的焦油给生物质气化技术应用带来了一些问题。由于焦油凝结、形成烟雾、聚合成更复杂的结构,造成生物质气化气

学位

焦油NO再燃模型化合物实验研究

城乡统筹发展背景下农村社区保障建设研究——以东莞市田美社区为例

加强农村社区保障建设是促进城乡统筹发展的重要途径。通过对东莞市田美社区的农村社区保障建设状况进行调查,得出田美社区的农村社区保障存在管理不健全、养老保障功能不强

期刊

城乡统筹农村社区农村社区保障

工业区域网格化环境管理模式研究

工业区域由于环境状况复杂、差异性大而难以进行系统、有效的环境管理。以华东某工业区域为例,对网格化环境管理模式及区域污染指数（RPI）评定指标体系进行了研究,并对2007年该

期刊

工业区域网格化环境管理模式区域污染指数

希特勒上台至德国法西斯政权的全面确立

在对德国法西斯主义研究中,一种流行的观点认为,1933年1月30日希特勒出任总理是德国法西斯政权建立的标志。这种提法,从希特勒民社党上台成为执政党来说可以成立,但是希特勒

期刊

希特勒法西斯民社党

一种去除高锰酸钾污渍法

高锰酸钾是一种临床上经常使用的强氧化剂,用后会产生褐色的二氧化锰沉淀,使盛过此药溶液的搪瓷器皿或其它容器留下一层难以洗净的污渍,接触过药液的纱布也因之变成黑褐色,

期刊

高锰酸钾二氧化锰

用重组PCR技术缺失突变人单核细胞趋化蛋白-1基因

目的:用重组PCR技术对人单核细胞趋化蛋白鄄1(hμMCP鄄1)基因cDNA进行缺失突变,构建其突变体—7NDcDNA。方法:根据hμMCP鄄1基因缺失突变前后的两段基因分别设计两对含有酶切

期刊

单核细胞化学吸引蛋白质1基因缺失克隆分子重组聚合酶链反应

概念整合视角下政府工作报告中中国特色表达的英译研究

其他学术论文