论文部分内容阅读
缩略是一种普遍的语言变异现象,它从一个词语中,截取其中部分代表形式,来表示这个词语的整体意义,从而产生一个新的语言成分,是一种有效的词汇手段。这是具有整体、单一性的语言单位在意义不变情况下,形式发生的单方面变化,这种变化是在语言约定性的制约下,任意性作用的结果。在变化过程中,忽略了词语本身的语义和结构,选用有代表作用的形式,这样的形式从语义和结构上看多为残损、不合理的。代表成分的选择标准是形式上的个性特征,因而从本质上看,在语音、语义、语法诸因素中,选择是从语音形式入手的,语法、语义通过语音形式发生作用。 缩略是语言表达中对句中过于冗长的词语的调整,是语言系统的自我调节。从另一方面看,它不仅是语言使用者贪求省便的结果,也是基于对话中的合作原则和语言符号全息作用,听说双方用少量的形式作提示代替一个本应由复杂形式荷载的内容,避免对话中喧宾夺主,使话语的重心突出。 缩略破坏了原词语的语义结构,带有反规范性,这在原发性的自然缩略中有很明显的表现。但是,随着这种变异的增加,衍生性的故意缩略大量产生,缩略词内部的类化作用,和语言系统规则性的影响,使得缩略有了规则化的倾向,缩略的无理性从表层转入底层,对它的规范也成为可能。 常用的词语在使用中有了整体性,这种整体性使我们忽视了其中的语义和结构,在此基础上形式与意义发生分离性变化,造成了非理结构的词汇成分,直接影响了语言系统的面貌。本文只是这方面研究的一个开端。