论文部分内容阅读
语言文化相通是“一带一路”建设的基础工程,做好语言服务,是“一带一路”建设“人文先行”的排头兵。语言服务离不开翻译,要提高语言服务能力,人才是核心,最根本的是大力发展语言服务业。近年来,随着我国“一带一路”发展战略的实施,语言服务业蓬勃发展,语言服务业翻译人才的多样化需求日益增强,“一带一路”发展战略为我国语言服务业发展提供了前所未有的机遇。甘肃省积极极融入国家“一带一路”建设,致力打造“丝绸之路经济带”黄金段。因此,“一带一路”背景下,甘肃省语言服务业的发展,对满足国家战略和语言服务业发展社会需求以及自身经济文化发展需求,尤为重要。本调研报告基于问卷调查和访谈调研数据的基础上,通过SWOT分析法,对“一带一路”背景下甘肃省语言服务业发展的自身优势、劣势因素和外部机遇和威胁因素进行分析,并从SO策略、ST策略、WO策略和WT策略进行全方位分析并提出适合甘肃省语言服务业发展的建议,以期为我省语言服务业的发展提供参考。本报告共分六部分。第一部分为引言,包括调研背景、调研目的和意义和调研主要内容。第二部分为文献综述,主要对SWOT分析法和语言服务业进行概述。第三部分是调研方法,包括调研问题,调研对象,调研工具,调研具体方法(问卷法,访谈法和SWOT分析法)。第四部分是调研过程,包括前期准备阶段和调研实施及数据收集阶段。第五部分是数据分析,包括调研样本信息分析,“一带一路”背景下甘肃省语言服务业发展的SWOT分析,以及语言服务业发展策略。第五部分为本报告重点和详细介绍的内容。其中,甘肃省语言服务业发展的SWOT分析包括自身优势分析、劣势分析,外部机遇和挑战分析;甘肃省语言服务业的发展策略包括SO策略,ST策略,WO策略,WT策略,详见本部分表5-1 SWOT矩阵表分析。最后一部分为结论,包括本调研报告的主要发现,对语言服务业机构和语言服务业的一些建议,同时对本调研报告存在的不足之处做了说明。