【摘 要】
：
源语文本是一篇学校工作报告,取自一所本地大学,海口经济学院,全称《深入学习贯彻十八大精神扎实推动学院内涵式发展》。该报告深入浅出,涵盖了包括政治经济教育文化等方面的
论文部分内容阅读
源语文本是一篇学校工作报告,取自一所本地大学,海口经济学院,全称《深入学习贯彻十八大精神扎实推动学院内涵式发展》。该报告深入浅出,涵盖了包括政治经济教育文化等方面的内容,并且具备地方教育特色,既有口语表达的特色又有书面报告的特征,对于检验翻译硕士三年的学习情况有很好的参考作用。首先,论文对源语文本进行了简要的介绍和分析；其次,引用了奈达的功能对等理论并做了简要的介绍；再次,把功能对等理论引入到翻译文本的分析中,并从用词、句法和篇章三方面进行了实例分析。整体而言,奈达的功能对等理论对翻译实践提供了指导原则和检验标准。
其他文献
本项目报告基于报告人2014年8月在AAG能源公司记者招待会上的口译经历。在对AAG能源公司的背景,业务及运行方式进行口译的过程中,报告人遇到了语言和非语言两类困难。语言障
抗战时期是民主党派活动较为活跃的一个重要时期。本文总结了近十年来国内对这一时期民主党派的研究,分别从抗战时期民主党派的形成和发展概况、民主党派的政治活动概况、民
素描写生教学是艺术专业教学的重要课型之一，也是艺术专业实施教学改革，提高教学质量的重要组成部分。它主要是提高学生的动手、动脑能力和创新思维能力，利用课堂有限的时间，突出
投标前和投标后在施工组织设计方面,无论是施工组织设计编制的条件、目的,还是施工组织设计编制的内容、使用对象,都具有巨大的差异,所以两者在内容方面和形式方面都存在巨大
【正】虚假新闻的新特点目前,新闻失实大致有如下表现:添枝加叶,浮夸拔高;"合理想象",情节失实;以点代面,以偏概全;猎奇轻信,以讹传讹;导演摆布,弄虚作假;
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
慢性阻塞性肺疾病是临床一种常见病、多发病,是一种以不完全可逆、呈进行性发展的气流受限性疾病。慢性阻塞性肺疾病主要累及肺脏,也可能引发全身性疾病,严重威胁患者身体健