“适往词”是汉语中常用的一个位移动词系统。汉语历史上,这类词经历了体系、功能、用法上的一系列发展演变。上古汉语中,“适往词”出现较大调整。先秦时期,“往”、“徂”、“逝”、“如”、“适”、“之”是“往”义支的主要用词,“往”最为常用;“至”是“到”义支的唯一主要用词。两汉时期,“往”进一步发展,巩固了强势地位,“徂”、“逝”、“如”、“适”、“之”迅速衰退;“至”保持强势地位,“到”发展迅速。中古汉语中,“适往词”保持继续发展。“往”保持着强势地位,“去”、“上”进入“适往词”,但还不能与“往”形成有力竞争;“至”仍是“到”义支的最主要用词,“到”具有良好发展势头,但还不能与“至”有力竞争。近代汉语中,“适往词”发生重要变化。唐宋时期,“往”出现介词用法,“去”逐渐使用广泛,与“往”形成强有力竞争;“到”发展为“到”义支的最重要用词,“至”丧失强势地位。元明清时期,“去”成为“往”义支最主要的用词,“往”动词用法萎缩,介词用法成为其主要用法;“到”取代“至”,“至”基本上退出口语。“适往词”的演变发展,从内容上看,主要体现在新词的出现、旧词的退出、新词旧词间的竞争、主要用词功能用法的变化等,其中“去”的产生、“往”动词用法的萎缩、“到”对“至”的替换是重要的演变内容。从时间上看,“两汉”和“唐宋”,是演变的两个关键时期,“元明清”是奠定现代汉语“适往词”基本格局的时期。另外,“适往词”演变反映出两个比较普遍的问题:第一,词汇的演变与人们认知方式的变化关系密切,新词对旧词的替换往往伴生着词义和用法的扩展;第二,词汇系统具有内部调整机制,个体词的演变发展都要受制于词汇系统。