英语广播新闻的图式研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LYXTTKX
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The author has collected 300 pieces of VOA hard news in standard English from Internet and VOA in standard English listening courses. Based on schema theory, this thesis attempts to illustrate the schemata of these broadcast news stories. According to schema theory, a learner’s background knowledge of a text is stored in his/her brain in the form of formal schemata (background knowledge of the formal, rhetorical organizational structures of different types of texts) and content schemata (background knowledge of the content area of a text). Formal and content schemata help learners to comprehend a text in a cognitive way. Schemata are important not just in interpreting information, but also in decoding how that information is presented. Schemata can be reflected in the formal structure and content structure of a text. This thesis aims to discover the formal and content schemata of broadcast news stories.The analysis of formal schemata of broadcast news stories is based on van Dijk’ news schema and Allan Bell’s discourse structure for news texts, In the research we find that (1)the formal schemata of broadcast news stories delivered by anchor and reporter has two macro-components: lead-in and body. The lead-in shows the anchor-audience relationship and the body indicates the reporter-audience relationship. The Lead-in consists of two subcomponents: lead and delegation. The body has four subcomponents: episode, background, commentary and ending. The background comprises micro-components of previous events and history; The episode includes main events and follow-up and the follow-up contains verbal reaction, and consequences; The commentary includes two micro-components of evaluation and expectation; in the subcomponent of ending, the reporter has the last word, followed by her or his name and the station identification. (2)The broadcast news story delivered byanchor has two macro-components: lead and body. The lead gives the key information of the news story and the body gives details. The body has three subcomponents: background, episode, and commentary. The episode includes main event(s) and follow-up. The follow-up contains verbal reaction, andconsequences (subsequent events). The background comprises micro-components of previous event(s), and history. And the commentary includes evaluation and expectation. All these components may be regarded as slots of formal schemata of broadcast news stories. Formal schemata indicate the cognitively regular patterns of organizations of broadcast news stories.The thesis illustrates the content schemata of accidents, crimes and protest stories for broadcasting. The content schema for accident stories comprises 10 content elements: Location, Casualty, Time, Cause, Scene, Rescue and relief, Eyewitness, Victim, Background, Investigation for responsibility, etc. The content schema of the terrorism stories comprises 11 elements: Location, Casualty, Time, Background, Eyewitness, Scene, Rescue and relief, Responsibility claim, Official response, Victim, Perspective, etc. The content schema for protest stories comprises 10 elements: Protestors, Protestors scale, Reasons to protest, Location, Time, Scene, Protestors’ demand, Clashes, Casualty and arrest, Background, etc. We find that they have some similar and different elements. These content elements can be put in the slots of formal schemata. The news stories may not contain all content elements and some of the elements are missing, as they are common knowledge to listeners. The choice of the content elements seems to be flexible.
其他文献
各类抛弃式探头下沉运动的数值计算研究都需要对探头表面和整个计算域进行网格划分的前处理过程,选择不同的网格划分方法和划分精度,会影响数值计算速度和计算精度,最终生成
目的探讨豚鼠椎基底动脉缺血/再灌注时是否存在iNOS异常表达。方法经颅底径路建立豚鼠椎基底动脉缺血/再灌注耳蜗损伤模型,采用免疫组织化学技术,对各组动物近中轴位切片行iN
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的探讨系统康复护理在肱骨外髁颈骨折的应用效果。方法选取2017年8月~2018年7月我院收治的肱骨外髁颈骨折患者100例作为研究对象,将其按照入院时间均分为观察组和对照组,各
美国前副总统戈尔认为,电子政务的发展在全球都将是一个趋势,信息的落后将导致一个国家从文明的顶端走向滑落。根据联合国教科文组织在2000年对62个国家(其中,39个为发展中国
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield