论文部分内容阅读
本文在前人研究的基础上,对CCL语料库中的近二十四万条包含“倒”、“却”、“反而”的语料进行统计分析比较,采用对比分析、语义分析、变换分析等研究方法,比较了副词“倒”、“却”、“反而”的基本语法意义、在复句中分布情况的异同。主要内容及结果如下:
(一)确定了副词“倒”、“却”、“反而”的基本语法意义。我们认为副词“倒”、“却”、“反而”的基本语法意义都是表示对比。
(二)考察了副词“倒”、“却”、“反而”基本语法意义——表示对比的细致区别:“倒”倾向于表达对照性对比,对立性对比中的选择性对立对比、让步性对立对比、层进性对立对比和转折性对立对比;副词“却”倾向于表达矛盾性对比,和包含层进性、转折性语义关系的对立性对比;副词“反而”倾向于表示对照性对比,和包含层进性、转折性语义关系的对立性对比。
(三)在各关联复句的分布中,副词“倒”除了顺承复句、解说复句和条件复句外,在其他复句中都可以出现;副词“却”的分布更广泛一些,只有选择复句和解说复句不可出现,其他复句都可出现;副词“反而”相对副词“倒”和“却”而言,在复句中的分布范围更小一些,在并列复句、顺承复句、解说复句、选择复句和条件复句中都不可以出现。