作为法国19世纪浪漫主义文学的代表作家,乔治·桑在20世纪20年代被介绍到中国,开始了她在中国八十多年的旅程。八十多年来,对乔治·桑及其作品的译介和研究呈现出各种各样的现象,人们对乔治·桑的关注点也随时代的更迭而发生着变化。乔治·桑在中国不同时代的接受状况,体现出历史背景、文化心理等因素对于文学接受的影响。　　 本论文主要从接受美学的角度,对乔治·桑在中国的接受进行了纵向考察,在描述乔治·桑在中国接受史实的基础上,分析不同时代乔治·桑接受的不同现象,探讨现象背后复杂的社会和文化因素。　　 全文分为三个部分:第一部分介绍建国前乔治·桑在中国的接受,描述乔治·桑在20年代伴随着浪漫主义来到中国,受到肯定,又在三四十年代战争与革命的时代背景下走向边缘的历程。第二部分介绍建国后乔治·桑在中国的接受,分析乔治·桑在十七年时期遭遇的政治解读,以及80年代以后对其作品译介、研究的繁荣局面。通过这两部分的介绍,廓清乔治·桑在中国接受的历史脉络,总结出不同时代的接受现象,并在特定的文化语境下予以考察。第三部分从整体上审视乔治·桑在中国接受的历史,指出其中所表现出来的最突出的特点,即乔治·桑的接受和浪漫主义的联系、田园小说的永恒魅力以及倍受关注的个人爱情故事,从社会思潮、文学传统、大众文化等角度对这些特点予以分析。最后,论文对中国乔治·桑研究存在的问题进行了反思,指出其中有待开拓的领域,并提出自己的观点和研究建议,希望能从文化交往方面入手,对乔治·桑及其作品做出新的有价值的研究。