湘潭窑湾历史文化街区是古老的传统商业街区,是湘潭市目前保存较多历史遗迹和深厚文化内涵的区域。它在经历从农耕社会到小手工业社会漫长的自然演进过程中,积累了大量与生活形态息息相关的民间传统文化,并在一代代人的传承和潜移默化中维系和充实着其独特而丰富的山、水、街空间环境。窑湾的历史文化街区还保留着由于过去历史上的繁荣而形成的面貌,但已不适合于现代生活所追求的居住舒适性和生产活动的高效快节奏。近年来,它正面临着功能结构失衡,活力衰退的困境。如今,对窑湾进行以旅游业为主的文化遗产经营开发活动,既带来了前所未有的机遇,也带来新的挑战、压力和风险。因此,如何通过有效的控制和旅游开发建设来保护历史文化资源就成为历史文化街区保护建设的重要课题。针对历史街区和文化旅游发展问题,本文从传统文化旅游街区更新建设角度出发,借鉴环境艺术学、建筑学、旅游学等学科的基础理论和成果,结合窑湾地区的实际情况,对窑湾文化旅游街区的建筑与环境设计及其理论进行了系统的研究和实证,有利于保护当地的历史街区及传统民居建筑,传承和弘扬窑湾历史文化,并为其它文化旅游街区的建筑与环境设计提供了参考和借鉴。文章对窑湾地区的历史沿革和窑湾传统街区的现状进行了详细阐述,对传统文化旅游街区建筑与环境进行了综合分析。通过对传统文化旅游街区的研究,结合实践项目进一步论证了传承地域文化对历史街区旅游开发建设和发展所具有的现实意义与学术价值。作者结合湘潭窑湾地区的历史文献与研究成果,并对窑湾当地建筑与环境特征进行分析,提出了窑湾文化旅游街区建设的基本原则以及设计策略,并构建了具体的设计方法与理论框架。最后,以窑湾河街、酒吧街建筑与环境设计为例,将全文的理论研究应用到设计实践中去,以应证理论研究的可操作性与现实意义。